Omlouvám se.
Speaker:أنا آسف.
Speaker:Je mi líto, že vás obtěžuji.
Speaker:أنا آسف لإزعاجك.
Speaker:Je mi líto, že vám to musím říct.
Speaker:أنا آسف لأنني يجب أن أقول لك هذا.
Speaker:Je mi líto.
Speaker:انا اسف جدا.
Speaker:omlouvám se za zmatek.
Speaker:أعتذر عن الارتباك.
Speaker:Omlouvám se, že jsem to udělal!
Speaker:أنا آسف لأنني فعلت ذلك!
Speaker:Všichni děláme chyby.
Speaker:نحن جميعا نرتكب الأخطاء.
Speaker:Dlužím ti omluvu.
Speaker:أنا مدين لك باعتذار.
Speaker:Omlouvám se, že jsem se nedostal na večírek.
Speaker:أنا آسف لأنني لم أحضر إلى الحفلة.
Speaker:Omlouvám se, úplně jsem zapomněl!
Speaker:أنا آسف، لقد نسيت تماما!
Speaker:Promiň, to jsem nechtěl udělat.
Speaker:آسف، لم أقصد أن أفعل ذلك.
Speaker:Omlouvám se, bylo to ode mě špatně.
Speaker:أنا آسف، كان ذلك خطأ مني.
Speaker:Promiň, byla to moje chyba!
Speaker:آسف، كان هذا خطأي!
Speaker:Moc mě mrzí, jak jsem se zachoval.
Speaker:أنا آسف جدًا على الطريقة التي تصرفت بها.
Speaker:Kéž bych to neudělal!
Speaker:أتمنى لو أنني لم أفعل ذلك!
Speaker:Nechtěl jsem ti ublížit.
Speaker:لم أقصد أن يؤذيك.
Speaker:Nechtěl jsem tě urazit.
Speaker:لم أقصد الإساءة إليك.
Speaker:Už to neudělám.
Speaker:لن أفعل ذلك مرة أخرى.
Speaker:Můžeš mi odpustit?
Speaker:هل تستطيع مسامحتي؟
Speaker:Doufám, že mi odpustíš.
Speaker:أرجو أن يغفر لي.
Speaker:Jak ti to můžu vynahradit?
Speaker:كيف يمكنني تعويضك؟
Speaker:Udělám cokoli, aby bylo vše v pořádku. Cokoliv.
Speaker:سأفعل أي شيء لجعل الأمور في نصابها الصحيح. أي شئ.
Speaker:To mě moc mrzí.
Speaker:أنا آسف جدا لسماع ذلك.
Speaker:Je mi moc líto tvé ztráty.
Speaker:أنا آسف جدا لهذه الخسارة.
Speaker:Je mi moc líto, co se ti stalo.
Speaker:أنا آسف جدًا لما حدث لك.
Speaker:Jsem rád, že jsi to všechno zvládl.
Speaker:أنا سعيد لأنك تمكنت من تجاوز كل ذلك.
Speaker:Odpouštím ti.
Speaker:أنا أسامحكم.
Speaker:Jsem rád, že jsme si takhle popovídali.
Speaker:أنا سعيد لأننا أجرينا هذا الحديث.