Speaker:

Vamos colocar nossas mãos no solo!

Speaker:

Mettiamo le mani nella terra!

Speaker:

A jardinagem me ajuda a relaxar e descontrair.

Speaker:

Il giardinaggio mi aiuta a rilassarmi e distendermi.

Speaker:

Plantar uma semente é um ato de otimismo.

Speaker:

Piantare un seme è un atto di ottimismo.

Speaker:

Eu uso minha espátula para cavar buracos ao plantar bulbos.

Speaker:

Uso la cazzuola per scavare buche quando pianto i bulbi.

Speaker:

Nutrir uma planta a partir de uma semente é gratificante.

Speaker:

Coltivare una pianta da un seme è soddisfacente.

Speaker:

Jardinagem é um exercício de paciência.

Speaker:

Il giardinaggio è un esercizio di pazienza.

Speaker:

Cada novo botão é um sinal de sucesso.

Speaker:

Ogni nuova gemma è un segno di successo.

Speaker:

Ver uma planta crescer é gratificante.

Speaker:

Guardare crescere una pianta è gratificante.

Speaker:

A cada nova folha, a planta fica mais forte.

Speaker:

Con ogni nuova foglia, la pianta diventa più forte.

Speaker:

Cada desabrochar de uma flor é uma conquista.

Speaker:

Ogni fiore che sboccia è una conquista.

Speaker:

A cada dia, meu jardim parece um pouco diferente.

Speaker:

Ogni giorno, il mio giardino sembra un po' diverso.

Speaker:

Cuidar de plantas me ensina responsabilidade.

Speaker:

La cura delle piante mi insegna la responsabilità.

Speaker:

Cada planta tem suas próprias necessidades.

Speaker:

Ogni pianta ha le sue esigenze uniche.

Speaker:

Compreender as necessidades de uma planta pode ser um desafio.

Speaker:

Comprendere le esigenze di una pianta può essere difficile.

Speaker:

A luz solar é vital para o crescimento de uma planta.

Speaker:

La luce solare è vitale per la crescita di una pianta.

Speaker:

Regar minhas plantas é um ritual diário.

Speaker:

Innaffiare le mie piante è un rito quotidiano.

Speaker:

A sensação do solo me conecta à natureza.

Speaker:

La sensazione del suolo mi collega alla natura.

Speaker:

A poda ajuda a planta a atingir todo o seu potencial.

Speaker:

La potatura aiuta una pianta a raggiungere il suo pieno potenziale.

Speaker:

O aroma da terra é revigorante.

Speaker:

L'aroma del suolo è tonificante.

Speaker:

Plantas de casa trazem um pouco da natureza para dentro de casa.

Speaker:

Le piante d'appartamento portano un po' di natura in casa.

Speaker:

As plantas contribuem para uma atmosfera relaxante.

Speaker:

Le piante contribuiscono a creare un'atmosfera rilassante.

Speaker:

Plantas de interior fazem uma casa parecer mais um lar.

Speaker:

Le piante d'appartamento fanno sentire una casa più come a casa.

Speaker:

Minhas plantas de interior melhoram a qualidade do ar.

Speaker:

Le mie piante d'appartamento migliorano la qualità dell'aria.

Speaker:

Plantas de interior são fáceis de cuidar.

Speaker:

Le piante da interno sono facili da curare.

Speaker:

Cada planta adiciona um toque de verde.

Speaker:

Ogni pianta aggiunge un tocco di verde.

Speaker:

O cuidado das plantas é um hobby gratificante.

Speaker:

La cura delle piante è un hobby appagante.