1
00:00:00,000 --> 00:00:01,402
Hadi gidelim!

2
00:00:01,902 --> 00:00:05,426
Hangi hizmetleri sunduğunuzu öğrenmek için arıyorum.

3
00:00:05,926 --> 00:00:17,145
Ich rufe an, um herauszufinden, welche Dienstleistungen Sie anbieten.

4
00:00:17,645 --> 00:00:20,170
Derin doku masajıyla ilgileniyorum.

5
00:00:20,670 --> 00:00:29,489
Ich interessiere mich für eine Tiefengewebsmassage.

6
00:00:29,989 --> 00:00:33,072
60 dakikalık masajın ücreti nedir?

7
00:00:33,572 --> 00:00:42,089
Was kostet eine 60-minütige Massage?

8
00:00:42,589 --> 00:00:45,013
Hangi olanaklara sahipsiniz?

9
00:00:45,513 --> 00:00:54,315
Welche Annehmlichkeiten stehen Ihnen zur Verfügung?

10
00:00:54,815 --> 00:00:56,821
Jakuzi fiyata dahil mi?

11
00:00:57,321 --> 00:01:04,446
Ist der Whirlpool im Preis inbegriffen?

12
00:01:04,946 --> 00:01:08,450
Sauna hem kadınlara hem de erkeklere özel mi?

13
00:01:08,950 --> 00:01:19,165
Ist die Sauna sowohl für Männer als auch für Frauen geeignet?

14
00:01:19,665 --> 00:01:23,438
Sadece kadınlara özel bir zaman veya gün var mı?

15
00:01:23,938 --> 00:01:34,833
Gibt es eine Uhrzeit oder einen Tag, der nur für Frauen gilt?

16
00:01:35,333 --> 00:01:38,097
Elinizde herhangi bir paket var mı?

17
00:01:38,597 --> 00:01:43,851
Sind Pakete verfügbar?

18
00:01:44,351 --> 00:01:46,256
Paket neler içeriyor?

19
00:01:46,756 --> 00:01:52,154
Was beinhaltet das Paket?

20
00:01:52,654 --> 00:01:55,880
Randevu günümde ek hizmetler ekleyebilir miyim?

21
00:01:56,380 --> 00:02:06,833
Kann ich am Tag meines Termins zusätzliche Leistungen hinzufügen?

22
00:02:07,333 --> 00:02:10,077
Doğum günü indirimi sunuyor musunuz?

23
00:02:10,577 --> 00:02:17,627
Bieten Sie einen Geburtstagsrabatt an?

24
00:02:18,127 --> 00:02:22,604
Randevu sırasında çay veya başka içecekler ikram ediyor musunuz?

25
00:02:23,104 --> 00:02:33,216
Bieten Sie während des Termins Tee oder andere Getränke an?

26
00:02:33,716 --> 00:02:36,323
Kendi su şişemi getirebilir miyim?

27
00:02:36,823 --> 00:02:44,048
Kann ich meine eigene Wasserflasche mitbringen?

28
00:02:44,548 --> 00:02:49,623
Havlular için ekstra ödeme yapmam gerekiyor mu yoksa bunlar da dahil mi?

29
00:02:50,123 --> 00:03:01,570
Muss ich für Handtücher extra bezahlen oder sind diese im Preis inbegriffen?

30
00:03:02,070 --> 00:03:05,000
Bornoz ve sandalet sağlıyor musunuz?

31
00:03:05,500 --> 00:03:14,255
Stellen Sie Bademäntel und Sandalen zur Verfügung?

32
00:03:14,755 --> 00:03:18,258
Kişisel eşyalarınız için soyunma odanız var mı?

33
00:03:18,758 --> 00:03:28,776
Haben Sie einen Umkleideraum für persönliche Gegenstände?

34
00:03:29,276 --> 00:03:32,222
Tesis bünyesinde otopark mevcut mu?

35
00:03:32,722 --> 00:03:39,363
Gibt es Parkplätze vor Ort?

36
00:03:39,863 --> 00:03:41,985
İptal politikanız nedir?

37
00:03:42,485 --> 00:03:49,469
Wie lauten Ihre Stornierungsbedingungen?

38
00:03:49,969 --> 00:03:53,236
Tamam, şimdi devam edip planlamak istiyorum.

39
00:03:53,736 --> 00:04:02,647
Okay, ich möchte jetzt mit der Planung fortfahren.

40
00:04:03,147 --> 00:04:07,025
Rahatlamak ve gevşemek için bir güne o kadar hazırım ki!

41
00:04:07,525 --> 00:04:11,137
Ich bin so bereit für einen Tag zum Entspannen und Erholen!