1
00:00:00,000 --> 00:00:01,752
Lass uns gehen!

2
00:00:02,252 --> 00:00:04,695
Wo ist der nächste Strand?

3
00:00:05,195 --> 00:00:10,392
Hvor er nærmeste strand?

4
00:00:10,892 --> 00:00:13,836
Können wir von hier aus dorthin laufen?

5
00:00:14,336 --> 00:00:19,446
Kan vi gå dit herfra?

6
00:00:19,946 --> 00:00:23,341
Ist es ein Sandstrand oder ein Felsstrand?

7
00:00:23,841 --> 00:00:31,171
Er det en sandstrand eller en steinete strand?

8
00:00:31,671 --> 00:00:35,223
Sollten wir Flip-Flops oder Turnschuhe tragen?

9
00:00:35,723 --> 00:00:42,871
Bør vi bruke flip flops eller joggesko?

10
00:00:43,371 --> 00:00:46,302
Ist das Wasser warm genug zum Schwimmen?

11
00:00:46,802 --> 00:00:53,410
Er vannet varmt nok til å svømme i?

12
00:00:53,910 --> 00:00:57,649
Können wir dorthin einen Bus oder ein Taxi nehmen?

13
00:00:58,149 --> 00:01:04,819
Kan vi ta buss dit, eller taxi?

14
00:01:05,319 --> 00:01:11,034
Wir sind ein bisschen verloren! Wir versuchen, den öffentlichen Strand zu finden.

15
00:01:11,534 --> 00:01:21,868
Vi er litt borte! Vi prøver å finne den offentlige stranden.

16
00:01:22,368 --> 00:01:27,067
Empfehlen Sie diesen Strand oder gibt es einen besseren in der Nähe?

17
00:01:27,567 --> 00:01:38,022
Anbefaler du denne stranden, eller finnes det en bedre i nærheten?

18
00:01:38,522 --> 00:01:42,428
Es gibt ein Unternehmen, das Bootstouren anbietet.

19
00:01:42,928 --> 00:01:50,012
Det er en bedrift som tilbyr båtturer.

20
00:01:50,512 --> 00:01:54,330
Bieten sie die Möglichkeit zum Tauchen oder Schnorcheln?

21
00:01:54,830 --> 00:02:02,234
Tilbyr de muligheten til å dykke eller snorkle?

22
00:02:02,734 --> 00:02:05,572
Wir sind zum Tauchen zertifiziert.

23
00:02:06,072 --> 00:02:12,740
Vi er sertifisert for dykking.

24
00:02:13,240 --> 00:02:16,300
Gehen die Leute an diesem Strand surfen?

25
00:02:16,800 --> 00:02:23,516
Surfer folk på denne stranden?

26
00:02:24,016 --> 00:02:28,030
Wo können wir Surfbretter und Neoprenanzüge mieten?

27
00:02:28,530 --> 00:02:35,764
Hvor kan vi leie surfebrett og våtdrakter?

28
00:02:36,264 --> 00:02:39,674
Gibt es Haie oder stechende Fische im Wasser?

29
00:02:40,174 --> 00:02:47,359
Er det haier eller stikkende fisk i vannet?

30
00:02:47,859 --> 00:02:50,847
Wir wollen einfach nur in der Sonne liegen!

31
00:02:51,347 --> 00:02:56,704
Vi vil bare ligge i solen!

32
00:02:57,204 --> 00:03:00,920
Oh nein, ich habe Sand in meinem Badeanzug!

33
00:03:01,420 --> 00:03:08,421
Å nei, jeg har sand i badedrakten!

34
00:03:08,921 --> 00:03:11,365
Verkaufen Sie Kaltgetränke?

35
00:03:11,865 --> 00:03:17,103
Selger du kalde drikker?

36
00:03:17,603 --> 00:03:22,229
Können wir einen Regenschirm mieten? Wir bekommen einen Sonnenbrand!

37
00:03:22,729 --> 00:03:31,506
Kan vi leie en paraply? Vi blir solbrente!

38
00:03:32,006 --> 00:03:36,418
Stört es Sie, wenn wir etwas von Ihrem Sonnenschutzmittel verwenden?

39
00:03:36,918 --> 00:03:45,476
Har du noe imot at vi bruker litt av solkremen din?

40
00:03:45,976 --> 00:03:51,007
Ich liebe diesen Strand! Es ist so schön, ab und zu zu entspannen!

41
00:03:51,507 --> 00:03:55,887
Jeg elsker denne stranden! Det er så deilig å slappe av en gang i blant!