1
00:00:00,000 --> 00:00:03,167
J'ai pensé à tout ce pour quoi je suis reconnaissant.

2
00:00:03,667 --> 00:00:13,786
나는 내가 감사하는 모든 것에 대해 생각해 왔습니다.

3
00:00:14,286 --> 00:00:18,537
Quand je veux me plaindre, je pense à la souffrance des autres.

4
00:00:19,037 --> 00:00:29,438
나는 불평하고 싶을 때 다른 사람의 고통을 생각한다.

5
00:00:29,938 --> 00:00:34,089
Ensuite, je me souviens que ma vie est en fait très belle.

6
00:00:34,589 --> 00:00:44,950
그러다가 내 인생이 실제로 아주 좋았다는 것을 기억합니다.

7
00:00:45,450 --> 00:00:48,215
J’ai beaucoup de raisons d’être reconnaissant.

8
00:00:48,715 --> 00:00:54,085
나는 감사할 것이 많다.

9
00:00:54,585 --> 00:00:57,105
Ma famille m'aime et j'ai beaucoup d'amis.

10
00:00:57,605 --> 00:01:06,320
우리 가족은 나를 사랑하고 친구도 많습니다.

11
00:01:06,820 --> 00:01:11,705
Je sais que lorsque je me sens triste, je peux tendre la main à un ami.

12
00:01:12,205 --> 00:01:22,791
나는 슬플 때 친구에게 연락할 수 있다는 것을 알고 있습니다.

13
00:01:23,291 --> 00:01:26,840
Mes amis m'aident toujours à mettre les choses en perspective.

14
00:01:27,340 --> 00:01:38,555
내 친구들은 항상 내가 사물을 올바른 시각으로 볼 수 있도록 도와줍니다.

15
00:01:39,055 --> 00:01:43,783
Parfois, il est utile de voir les choses sous un angle différent.

16
00:01:44,283 --> 00:01:54,680
때로는 다른 관점에서 사물을 보는 것이 도움이 됩니다.

17
00:01:55,180 --> 00:01:58,880
Nous pourrons alors voir tout le bien qu’il y a dans le monde.

18
00:01:59,380 --> 00:02:10,027
그러면 우리는 세상에 있는 모든 좋은 것을 볼 수 있습니다.

19
00:02:10,527 --> 00:02:13,198
Les gens essaient toujours de s’entraider.

20
00:02:13,698 --> 00:02:22,439
사람들은 항상 서로를 도우려고 노력합니다.

21
00:02:22,939 --> 00:02:25,016
Tout le monde fait de son mieux.

22
00:02:25,516 --> 00:02:32,468
다들 최선을 다하고 있을 뿐입니다.

23
00:02:32,968 --> 00:02:37,571
Quand je pense à mes proches, je ressens un sentiment de connexion.

24
00:02:38,071 --> 00:02:46,950
사랑하는 사람을 생각하면 유대감이 느껴집니다.

25
00:02:47,450 --> 00:02:50,591
Je suis connecté à tout le monde dans le monde entier.

26
00:02:51,091 --> 00:02:59,935
나는 전 세계의 모든 사람과 연결되어 있습니다.

27
00:03:00,435 --> 00:03:03,932
Peu importe où nous vivons, nous sommes tous pareils.

28
00:03:04,432 --> 00:03:11,534
어디에 살든 우리는 모두 똑같습니다.

29
00:03:12,034 --> 00:03:16,623
Je suis reconnaissant pour la diversité de la culture et de la langue.

30
00:03:17,123 --> 00:03:24,200
문화와 언어의 다양성에 감사드립니다.

31
00:03:24,700 --> 00:03:28,417
Mais le rire sonne de la même manière dans toutes les langues.

32
00:03:28,917 --> 00:03:37,886
하지만 웃음은 모든 언어에서 동일하게 들립니다.

33
00:03:38,386 --> 00:03:42,910
C'est ainsi que nous savons que nous formons tous une seule famille humaine.

34
00:03:43,410 --> 00:03:54,151
이것이 우리가 모두 하나의 인류 가족이라는 것을 아는 방법입니다.

35
00:03:54,651 --> 00:04:00,270
Nous sommes peut-être différents à l’extérieur, mais à l’intérieur nous sommes tous pareils.

36
00:04:00,770 --> 00:04:11,139
우리는 겉으로는 다를 수 있지만 속은 모두 같습니다.

37
00:04:11,639 --> 00:04:16,402
J'adore être ici sur la planète Terre et je ne veux pas partir pour l'instant.

38
00:04:16,902 --> 00:04:27,721
나는 여기 지구에 있는 것을 좋아하고 아직 떠나고 싶지 않습니다.

39
00:04:28,221 --> 00:04:30,929
De quoi êtes-vous reconnaissant aujourd'hui?

40
00:04:31,429 --> 00:04:33,778
오늘 당신은 무엇에 감사했습니까?