Quand j'étais enfant, j'étais très aventureux.

저는 어렸을 때 모험심이 많았습니다.

Mes amis et moi avions l'habitude de sécher l'école et d'aller à la salle de jeux vidéo.

내 친구들과 나는 학교를 빼먹고 비디오 오락실에 가곤 했습니다.

Le sentiment de liberté que j’ai ressenti lorsque j’ai obtenu mon permis de conduire était inégalé.

운전 면허증을 땄을 때 느꼈던 해방감은 비교할 수 없을 만큼 컸습니다.

Prendre le bus pour aller à l'école était le pire.

학교에 버스를 타는 것은 최악이었습니다.

Quand j'étais à l'école, les professeurs nous frappaient avec des règles.

제가 학교에 다닐 때 선생님들은 자로 우리를 때렸습니다.

Mes parents étaient catégoriques dans leurs croyances religieuses.

부모님은 종교적 신념을 강조하셨습니다.

Ma famille avait une réunion annuelle.

우리 가족은 매년 동창회를 가졌습니다.

Nous allions pêcher à la rivière presque tous les dimanches.

우리는 일요일이면 강으로 낚시를 가곤 했습니다.

Pour mon anniversaire, tous les membres de ma famille élargie venaient.

내 생일에는 친척들이 모두 오곤 했어요.

Je me remets encore de mon enfance.

나는 아직도 어린 시절로부터 회복하고 있습니다.

Quand j'étais à l'université, j'adorais aller aux concerts de rock.

나는 대학에 다닐 때 록 콘서트에 가는 것을 좋아했습니다.

Mes goûts musicaux ont tellement changé au fil des années.

음악에 대한 나의 취향은 수년에 걸쳐 너무 많이 변했습니다.

J'ai voyagé dans 15 pays différents.

저는 15개국을 여행했습니다.

Je me souviens encore de la première fois que j'ai vu l'océan.

나는 바다를 처음 봤을 때를 아직도 기억한다.

Il y a certaines libertés qui me manquent dans l'enfance.

어린 시절에 내가 그리워하는 몇 가지 자유가 있습니다.

Surtout, j’aime être un adulte !

대부분 나는 어른이되는 것을 좋아합니다!