Speaker:

Я выращиваю мало еды, которую ем

Speaker:

Я вирощую мало їжі, яку їм

Speaker:

и из того немногого, что я выращиваю, я не выращивал и не совершенствовал семена.

Speaker:

і з того небагато, що я вирощую, я не розводив і не вдосконалював насіння.

Speaker:

Я не шью себе одежду.

Speaker:

Я не шию власний одяг.

Speaker:

Я говорю на языке, который не изобретал и не совершенствовал

Speaker:

Я розмовляю мовою, яку не винайшов і не вдосконалив

Speaker:

Я не открыл для себя математику, которой пользуюсь.

Speaker:

Я не відкрив для себе математику, якою користуюся.

Speaker:

Меня защищают свободы и законы, о которых я и не подозревал.

Speaker:

Мене захищають свободи і закони, про які я не здогадувався

Speaker:

и не издавал законов

Speaker:

і не законодавчо

Speaker:

и не применять и не выносить решения

Speaker:

і не примусово виконувати чи виносити рішення

Speaker:

Меня движет музыка, которую я не создавал сам.

Speaker:

Мене зворушує музика, яку я створив не сам.

Speaker:

Когда мне понадобилась медицинская помощь, я была бессильна помочь себе выжить.

Speaker:

Коли мені знадобилася медична допомога, я був безпорадний, щоб допомогти собі вижити.

Speaker:

я не изобретал транзистор

Speaker:

Я не винайшов транзистор

Speaker:

микропроцессор

Speaker:

мікропроцесор

Speaker:

объектно-ориентированного программирования

Speaker:

об'єктно-орієнтоване програмування

Speaker:

или большинство технологий, с которыми я работаю

Speaker:

або більшість технологій, з якими я працюю

Speaker:

Я люблю и восхищаюсь своим видом, живым и мертвым

Speaker:

Я люблю і захоплююся своїм видом, живим і мертвим

Speaker:

Моя жизнь и благополучие полностью зависят от них.

Speaker:

Моє життя та благополуччя повністю залежать від них.

Speaker:

Стив Джобс, 2 сентября 2010 г.

Speaker:

Стів Джобс, 2 вересня 2010 р