Let's go!
Speaker:Things have been going pretty well with my teeth!
Speaker:Τα πράγματα πάνε πολύ καλά με τα δόντια μου!
Speaker:I have several issues to address with the dentist today.
Speaker:Έχω πολλά θέματα να αντιμετωπίσω με τον οδοντίατρο σήμερα.
Speaker:I don’t floss every day but I do brush twice a day!
Speaker:Δεν χρησιμοποιώ οδοντικό νήμα κάθε μέρα αλλά βουρτσίζω δύο φορές την ημέρα!
Speaker:Are we going to do X-rays today?
Speaker:Θα κάνουμε ακτινογραφίες σήμερα;
Speaker:I’ve been having some sensitivity in my teeth.
Speaker:Είχα κάποια ευαισθησία στα δόντια μου.
Speaker:My teeth hurt when I eat or drink something cold.
Speaker:Τα δόντια μου πονάνε όταν τρώω ή πίνω κάτι κρύο.
Speaker:It hurts just in this one spot.
Speaker:Πονάει μόνο σε αυτό το σημείο.
Speaker:My gums are a bit sore. They are hurting.
Speaker:Τα ούλα μου πονάνε λίγο. Πονάνε.
Speaker:I have this weird spot on my tongue.
Speaker:Έχω αυτό το περίεργο σημείο στη γλώσσα μου.
Speaker:I think I have a canker sore.
Speaker:Νομίζω ότι έχω πληγή.
Speaker:It hurts when I bite down on my food.
Speaker:Πονάω όταν δαγκώνω το φαγητό μου.
Speaker:Do I have any cavities today?
Speaker:Έχω κάποια κοιλότητα σήμερα;
Speaker:I’ve been trying to cut back on sweets.
Speaker:Προσπαθώ να περιορίσω τα γλυκά.
Speaker:Can you tell me what you mean by that?
Speaker:Μπορείτε να μου πείτε τι εννοείτε με αυτό;
Speaker:I hit my tooth on something while I was skiing!
Speaker:Χτύπησα το δόντι μου σε κάτι ενώ έκανα σκι!
Speaker:I can’t believe I chipped my tooth with my fork!
Speaker:Δεν μπορώ να πιστέψω ότι έκοψα το δόντι μου με το πιρούνι μου!
Speaker:It was bleeding a lot but eventually it stopped.
Speaker:Αιμορραγούσε πολύ αλλά τελικά σταμάτησε.
Speaker:Please tell me I don’t need a root canal!
Speaker:Παρακαλώ πείτε μου ότι δεν χρειάζομαι ριζικό σωλήνα!
Speaker:Do you have any laughing gas?
Speaker:Έχεις κανένα αέριο γέλιου;
Speaker:The hygienists here are always so gentle.
Speaker:Οι υγιεινολόγοι εδώ είναι πάντα τόσο ευγενικοί.
Speaker:Oh I’m so glad I don’t have any issues, I was a bit worried!
Speaker:Ω, χαίρομαι πολύ που δεν έχω κανένα πρόβλημα, ανησυχούσα λίγο!
Speaker:Thank you so much for helping me!
Speaker:Σας ευχαριστώ πολύ που με βοηθήσατε!