Andiamo!
Speaker:Che ambiente accogliente hai qui.
Speaker:What a cozy setup you have here.
Speaker:Il profumo della griglia fa venire l'acquolina in bocca!
Speaker:The grill's aroma is mouth-watering!
Speaker:Quel tè freddo è incredibilmente rinfrescante.
Speaker:That iced tea is incredibly refreshing.
Speaker:I tuoi figli sono così divertenti.
Speaker:Your kids are so entertaining.
Speaker:Il tuo animale domestico sicuramente ama l'attenzione.
Speaker:Your pet sure loves the attention.
Speaker:Ho sentito che sei un tipo da escursionista del fine settimana.
Speaker:I hear you're quite the weekend hiker.
Speaker:Posso dare una mano con qualcosa?
Speaker:Can I lend a hand with anything?
Speaker:Quindi sei tu il pollice verde della famiglia!
Speaker:So, you're the green thumb of the family!
Speaker:Il prato sembra ben curato.
Speaker:The lawn looks well cared for.
Speaker:Chi è lo chef dietro questi deliziosi spiedini?
Speaker:Who's the chef behind these delicious skewers?
Speaker:I tuoi contorni sono un successo.
Speaker:Your side dishes are a hit.
Speaker:Questo è ciò che significa mangiare all'aperto.
Speaker:This is what outdoor dining is all about.
Speaker:Dove hai preso questa ricetta della marinata?
Speaker:Where did you get this marinade recipe?
Speaker:Questa insalata viene dal tuo orto?
Speaker:Is this salad from your own garden?
Speaker:Questo pane all'aglio è fantastico.
Speaker:This garlic bread is amazing.
Speaker:Ci sono ingredienti particolari in questa salsa?
Speaker:Any special ingredients in this sauce?
Speaker:I segni della griglia sono impeccabili.
Speaker:The grill marks are impeccable.
Speaker:Niente è paragonabile a una bistecca perfettamente grigliata.
Speaker:Nothing compares to a perfectly grilled steak.
Speaker:Non potrei chiedere un clima migliore per grigliare.
Speaker:Couldn't ask for better grilling weather.
Speaker:Fammi sapere come posso aiutarti a ripulire.
Speaker:Let me know how I can help clean up.
Speaker:Che bella serata!