Speaker: 00:00:00

Nu går vi!

Speaker: 00:00:01

När symboliken dränker handlingen.

Speaker: 00:00:05

象徴主義がプロットをかき消してしまうとき。

Speaker: 00:00:14

Arketyper som blivit oseriösa.

Speaker: 00:00:17

アーキタイプは不正になりました。

Speaker: 00:00:24

Dialoger från en filosofisk studentdagbok.

Speaker: 00:00:28

哲学学部生の日記からの対話。

Speaker: 00:00:36

Det är en berättande Möbiusremsa; oändligt förvirrande.

Speaker: 00:00:41

それは物語的なメビウスの輪です。際限なく混乱する。

Speaker: 00:00:52

Vilken dimension kom den här handlingen ifrån?

Speaker: 00:00:56

このプロットはどの次元から来たのでしょうか?

Speaker: 00:01:05

Flashbacks? Jag kan knappt följa nuet!

Speaker: 00:01:09

フラッシュバック？現在についていくのがやっとです！

Speaker: 00:01:20

Ett kalejdoskop av troper och klichéer.

Speaker: 00:01:24

比喩と決まり文句の万華鏡。

Speaker: 00:01:31

Så många kulor, så lite logik.

Speaker: 00:01:34

箇条書きはたくさんあるが、ロジックはほとんどない。

Speaker: 00:01:45

Ah, explosioner som karaktärsutveckling!

Speaker: 00:01:49

ああ、キャラクター開発としての爆発です！

Speaker: 00:01:58

Varför viskar de? De sprängde precis en byggnad!

Speaker: 00:02:02

なぜ彼らはささやき声を上げているのでしょうか？彼らはちょうど建物を爆破したところです！

Speaker: 00:02:16

Var hittar den här killen alla dessa helikoptrar?

Speaker: 00:02:20

この男はどこでヘリコプターを見つけたのですか？

Speaker: 00:02:31

De slog logiken rakt i ansiktet!

Speaker: 00:02:34

彼らは論理を真っ向から殴りました！

Speaker: 00:02:42

Så vi ignorerar fysiken nu?

Speaker: 00:02:45

では、私たちは今物理学を無視しているのでしょうか？

Speaker: 00:02:57

Så vi är vänner med utomjordingar nu?

Speaker: 00:03:00

ということは、私たちは宇宙人と友達になったのでしょうか？

Speaker: 00:03:12

Så vi avslutar det där?