Speaker: 00:00:00

La oss gå!

Speaker: 00:00:01

Jeg ringer for å høre hvilke tjenester du tilbyr.

Speaker: 00:00:05

Estou ligando para saber quais serviços você oferece.

Speaker: 00:00:16

Jeg er interessert i dypvevsmassasje.

Speaker: 00:00:20

Estou interessado em massagem profunda.

Speaker: 00:00:27

Hva koster en 60 minutters massasje?

Speaker: 00:00:31

Qual é o custo de uma massagem de 60 minutos?

Speaker: 00:00:40

Hvilke fasiliteter har du tilgjengelig?

Speaker: 00:00:44

Que comodidades você tem disponíveis?

Speaker: 00:00:51

Er badestampen inkludert i prisen?

Speaker: 00:00:55

A banheira de hidromassagem está incluída no preço?

Speaker: 00:01:04

Er badstuen for både menn og kvinner?

Speaker: 00:01:07

A sauna é para homens e mulheres?

Speaker: 00:01:14

Er det et tidspunkt eller en dag som kun er for kvinner?

Speaker: 00:01:19

Existe um horário ou dia que seja apenas para mulheres?

Speaker: 00:01:28

Har du noen pakker tilgjengelig?

Speaker: 00:01:31

Você tem algum pacote disponível?

Speaker: 00:01:38

Hva inneholder pakken?

Speaker: 00:01:41

O que o pacote inclui?

Speaker: 00:01:47

Kan jeg legge til tilleggstjenester samme dag som jeg avtalte?

Speaker: 00:01:51

Posso adicionar serviços adicionais no dia da minha consulta?

Speaker: 00:02:02

Tilbyr du bursdagsrabatt?

Speaker: 00:02:05

Você oferece desconto de aniversário?

Speaker: 00:02:12

Tilbyr du te eller andre drikkevarer under avtalen?

Speaker: 00:02:17

Você oferece chá ou outras bebidas durante a consulta?

Speaker: 00:02:26

Kan jeg ta med egen vannflaske?

Speaker: 00:02:29

Posso trazer minha própria garrafa de água?

Speaker: 00:02:37

Må jeg betale ekstra for håndklær eller er de inkludert?

Speaker: 00:02:41

Tenho que pagar extra pelas toalhas ou elas estão incluídas?

Speaker: 00:02:51

Tilbyr du kapper og sandaler?

Speaker: 00:02:55

Você fornece roupões e sandálias?

Speaker: 00:03:02

Har du garderobe for personlige eiendeler?

Speaker: 00:03:06

Você tem vestiário para pertences pessoais?

Speaker: 00:03:14

Er parkering tilgjengelig på stedet?

Speaker: 00:03:17

Existe estacionamento disponível no local?

Speaker: 00:03:25

Hva er dine avbestillingsregler?

Speaker: 00:03:28

Qual é sua política de cancelamento?

Speaker: 00:03:35

Ok, jeg vil gjerne gå videre og planlegge nå.

Speaker: 00:03:39

Ok, gostaria de prosseguir e agendar agora.

Speaker: 00:03:49

Jeg er så klar for en dag for å slappe av og koble av!

Speaker: 00:03:53

Estou tão pronto para um dia para relaxar e descontrair!