Speaker:

さあ行こう!

Speaker:

パーティーに着ていくドレスを探しています。

Speaker:

ฉันกำลังมองหาชุดที่จะใส่ไปงานปาร์ตี้

Speaker:

少し派手なものが必要です。

Speaker:

ฉันต้องการบางอย่างที่หรูหราสักหน่อย

Speaker:

妹の仕事仲間たちとディナーパーティーに行く予定です。

Speaker:

ฉันจะไปงานเลี้ยงอาหารค่ำกับเพื่อนร่วมงานของน้องสาว

Speaker:

重要なイベントなので、誰もがドレスアップします。

Speaker:

เป็นงานสำคัญและทุกคนจะแต่งตัว

Speaker:

彼女と一緒に働いているかわいい男がいて、彼はそこに行く予定です。

Speaker:

มีผู้ชายน่ารักคนหนึ่งที่ทำงานร่วมกับเธอ และเขาจะอยู่ที่นั่น

Speaker:

これはどのような種類の素材ですか?

Speaker:

นี่เป็นวัสดุประเภทใด?

Speaker:

フィット感は気に入っていますが、色が私には合わないと思います。

Speaker:

ฉันชอบที่มันเข้ากัน แต่ฉันไม่คิดว่าสีจะเหมาะกับฉัน

Speaker:

この黒の小さいサイズはありますか?

Speaker:

มีสีดำไซส์เล็กกว่านี้มั้ยคะ?

Speaker:

ただボタンではなくジッパーがあれば良かったと思います。

Speaker:

ฉันแค่หวังว่ามันจะมีซิปแทนที่จะเป็นปุ่ม

Speaker:

良い仕立て屋を知っていますか?

Speaker:

คุณรู้จักช่างตัดเสื้อที่ดีหรือไม่?

Speaker:

わかりました、これを買おうと思います。

Speaker:

โอเค ฉันคิดว่าฉันจะซื้ออันนี้

Speaker:

今度は、それに合った靴と財布を見つけなければなりません。

Speaker:

ตอนนี้ฉันต้องหารองเท้าและกระเป๋าเงินที่เข้าคู่กัน

Speaker:

その黒いヒールがそのドレスに一番似合うと思います。

Speaker:

ฉันคิดว่ารองเท้าส้นสูงสีดำคู่นั้นเข้ากับชุดได้ดีที่สุด

Speaker:

この小さな財布は完璧です。

Speaker:

กระเป๋าใบเล็กใบนี้สมบูรณ์แบบ

Speaker:

小さめなので、夜までつけていても肩が痛くなりません。

Speaker:

มีขนาดเล็กฉันจึงสามารถใส่ได้ตลอดทั้งคืนโดยไม่ทำให้เจ็บไหล่

Speaker:

ここにいる間にアクセサリーを買っておかなければなりません。

Speaker:

ฉันควรจะซื้อเครื่องประดับบางอย่างในขณะที่ฉันอยู่ที่นี่

Speaker:

とても綺麗なパールのイヤリングが気に入りました。合うネックレスはありますか?

Speaker:

ฉันชอบต่างหูมุกสวย ๆ เหล่านี้ มีสร้อยคอเข้ากันมั้ย?

Speaker:

コーディネートに合わせやすい素敵なブレスレットのご紹介です。

Speaker:

นี่คือสร้อยข้อมือที่สวยงามที่จะเข้ากันได้ดีกับเครื่องแต่งกาย

Speaker:

さて、チェックアウトの準備ができました。総計を聞くのが怖い!

Speaker:

โอเค พร้อมจะตรวจสอบแล้ว ฉันกลัวที่จะได้ยินผลรวมทั้งหมด!

Speaker:

必要なものがすべて 1 つの店舗で見つかるので嬉しいです。

Speaker:

ฉันดีใจที่พบทุกสิ่งที่ต้องการในร้านเดียว

Speaker:

あとは髪をどうするか考えるだけです!

Speaker:

ตอนนี้ฉันแค่ต้องคิดออกว่าจะทำอย่างไรกับผมของฉัน!

Speaker:

楽しい交流を。