Allons-y!
Speaker:D'où vient ta famille à l'origine?
Speaker:आपका परिवार मूलतः कहां से है?
Speaker:Parlez-vous d'autres langues?
Speaker:क्या आप कोई अन्य भाषा बोलते हैं?
Speaker:Où as tu grandi?
Speaker:आप कहां पले - बढ़े?
Speaker:Quel âge as-tu?
Speaker:आपकी आयु कितनी है?
Speaker:Que fais-tu comme travail ?
Speaker:आप काम के लिए क्या करते हैं?
Speaker:Es-tu marié?
Speaker:क्या आप शादीशुदा हैं?
Speaker:Avez-vous des frères et sœurs?
Speaker:क्या आपका कोई सगा भाई बहन है?
Speaker:Où vivent tes parents?
Speaker:आपके माता पिता कहां रहते हैं?
Speaker:Quel genre de travail vos parents faisaient-ils ?
Speaker:आपके माता-पिता किस प्रकार का काम करते थे?
Speaker:Je suis désolé que ton père soit décédé.
Speaker:मुझे दुख है कि आपके पिताजी का निधन हो गया।
Speaker:Mes condoléances.
Speaker:मैं तुम्हारे नुकसान के लिए माफी चाहता हूँ।
Speaker:Avez-vous des enfants?
Speaker:आपका कोई बच्चा हैं?
Speaker:Quel âge ont vos enfants?
Speaker:आपके बच्चों की उम्र कितनी है?
Speaker:Que font vos enfants dans la vie ?
Speaker:आपके बच्चे जीविका के लिए क्या करते हैं?
Speaker:Vos enfants viennent-ils souvent vous rendre visite ?
Speaker:क्या आपके बच्चे अक्सर आपसे मिलने यहां आते हैं?
Speaker:Avez-vous des petits-enfants ?
Speaker:क्या आपके कोई पोते-पोतियां हैं?
Speaker:À quelle fréquence voyez-vous votre famille ?
Speaker:आप अपने परिवार से कितनी बार मिलते हैं?
Speaker:Quand êtes-vous rentré chez vous pour la dernière fois ?
Speaker:आप आखिरी बार घर कब गये थे?
Speaker:Votre maison vous manque ?
Speaker:क्या आपको अपने घर की याद आती है?
Speaker:Êtes-vous heureux de vivre ici maintenant?
Speaker:क्या आप खुश हैं कि अब आप यहां रहते हैं?
Speaker:Qu’est-ce qui vous plaît le plus dans la vie ici ?
Speaker:यहां रहने में आपको सबसे ज्यादा क्या पसंद है?