1
00:00:00,000 --> 00:00:01,588
Let's go!

2
00:00:02,088 --> 00:00:05,533
I’m looking for a dress to wear to a party.

3
00:00:06,033 --> 00:00:11,391
Sháním šaty na večírek.

4
00:00:11,891 --> 00:00:15,233
I need something a little bit fancy.

5
00:00:15,733 --> 00:00:22,406
Potřebuji něco trochu luxusního.

6
00:00:22,906 --> 00:00:26,815
I'm going to a dinner party with my sister's workmates.

7
00:00:27,315 --> 00:00:34,776
Jdu na večeři se sestřinými kolegy z práce.

8
00:00:35,276 --> 00:00:39,163
It’s an important event and everyone will be dressed up.

9
00:00:39,663 --> 00:00:48,548
Je to důležitá událost a všichni budou oblečeni.

10
00:00:49,048 --> 00:00:53,429
There’s a cute guy that works with her and he’s going to be there.

11
00:00:53,929 --> 00:01:04,350
Je tu roztomilý kluk, který s ní pracuje a bude tam.

12
00:01:04,850 --> 00:01:07,811
What type of material is this?

13
00:01:08,311 --> 00:01:15,323
O jaký druh materiálu se jedná?

14
00:01:15,823 --> 00:01:21,071
I like the way it fits, but I don’t think the color is right for me.

15
00:01:21,571 --> 00:01:32,609
Líbí se mi, jak sedí, ale myslím, že ta barva mi nesedí.

16
00:01:33,109 --> 00:01:36,549
Do you have this black one in a smaller size?

17
00:01:37,049 --> 00:01:44,090
Máte tento černý v menší velikosti?

18
00:01:44,590 --> 00:01:48,185
I just wish it had a zipper instead of buttons.

19
00:01:48,685 --> 00:01:57,617
Jen bych si přál, aby měl zip místo knoflíků.

20
00:01:58,117 --> 00:02:00,611
Do you know of a good tailor?

21
00:02:01,111 --> 00:02:06,473
Víte o dobrém krejčím?

22
00:02:06,973 --> 00:02:09,940
Okay, I think I’ll buy this one.

23
00:02:10,440 --> 00:02:17,710
Dobře, myslím, že si koupím tohle.

24
00:02:18,210 --> 00:02:21,925
Now I need to find shoes and a purse to match.

25
00:02:22,425 --> 00:02:33,121
Teď musím najít boty a peněženku, které se k tomu hodí.

26
00:02:33,621 --> 00:02:37,484
I think those black heels go best with the dress.

27
00:02:37,984 --> 00:02:48,276
Myslím, že ty černé lodičky se k šatům hodí nejlépe.

28
00:02:48,776 --> 00:02:51,701
This little purse is perfect.

29
00:02:52,201 --> 00:02:59,096
Tato malá kabelka je perfektní.

30
00:02:59,596 --> 00:03:04,661
It’s small, so I can wear it all evening without my shoulder hurting.

31
00:03:05,161 --> 00:03:16,765
Je malý, takže ho můžu nosit celý večer, aniž by mě bolelo rameno.

32
00:03:17,265 --> 00:03:20,400
I should buy some accessories while I’m here.

33
00:03:20,900 --> 00:03:29,783
Měl bych si koupit nějaké doplňky, když už jsem tady.

34
00:03:30,283 --> 00:03:35,589
I like these pretty pearl earrings.  Is there a necklace to match?

35
00:03:36,089 --> 00:03:47,868
Líbí se mi tyto krásné perlové náušnice. Je k tomu vhodný náhrdelník?

36
00:03:48,368 --> 00:03:52,734
Here is a beautiful bracelet that will go well with the outfit.

37
00:03:53,234 --> 00:04:03,397
Tady je krásný náramek, který se bude hodit k outfitu.

38
00:04:03,897 --> 00:04:09,261
Okay, ready to check out. I’m scared to hear the grand total!

39
00:04:09,761 --> 00:04:21,061
Dobře, připraven k odhlášení. Bojím se slyšet celkový součet!

40
00:04:21,561 --> 00:04:25,479
I’m happy I found everything I need in one store.

41
00:04:25,979 --> 00:04:34,871
Jsem rád, že jsem vše potřebné našel v jednom obchodě.

42
00:04:35,371 --> 00:04:39,469
Now I just have to figure out what to do with my hair!

43
00:04:39,969 --> 00:04:47,136
Teď už jen musím vymyslet, co s vlasy!

44
00:04:47,636 --> 00:04:49,221
Happy socializing.