Speaker: 00:00:00

Lo lamento.

Speaker: 00:00:02

Mi dispiace.

Speaker: 00:00:05

Perdón por molestarte.

Speaker: 00:00:08

Mi dispiace disturbarla.

Speaker: 00:00:13

Siento tener que decirte esto.

Speaker: 00:00:17

Mi dispiace doverti dire questo.

Speaker: 00:00:24

Lo siento mucho.

Speaker: 00:00:26

Mi dispiace molto.

Speaker: 00:00:31

Me disculpo por la confusión.

Speaker: 00:00:34

Mi scuso per la confusione.

Speaker: 00:00:40

¡Lamento haber hecho eso!

Speaker: 00:00:43

Mi dispiace di averlo fatto!

Speaker: 00:00:49

Todos cometemos errores.

Speaker: 00:00:52

Tutti commettiamo errori.

Speaker: 00:00:57

Te debo una disculpa.

Speaker: 00:01:00

Ti devo delle scuse.

Speaker: 00:01:04

Lamento no haber llegado a la fiesta.

Speaker: 00:01:08

Mi dispiace di non essere arrivato alla festa.

Speaker: 00:01:16

Lo siento, ¡lo olvidé por completo!

Speaker: 00:01:20

Scusa, me ne ero completamente dimenticato!

Speaker: 00:01:31

Lo siento, no quise hacer eso.

Speaker: 00:01:34

Scusa, non volevo farlo.

Speaker: 00:01:41

Lo siento, eso estuvo mal de mi parte.

Speaker: 00:01:45

Mi dispiace, ho sbagliato.

Speaker: 00:01:52

¡Lo siento, eso fue mi culpa!

Speaker: 00:01:56

Scusa, è stata colpa mia!

Speaker: 00:02:03

Lo siento mucho por la forma en que me comporté.

Speaker: 00:02:07

Mi dispiace molto per come mi sono comportato.

Speaker: 00:02:16

¡Ojalá no hubiera hecho eso!

Speaker: 00:02:19

Vorrei non averlo fatto!

Speaker: 00:02:24

No quise lastimarte.

Speaker: 00:02:26

Non volevo farti del male.

Speaker: 00:02:32

No quise ofenderte.

Speaker: 00:02:35

Non volevo offenderti.

Speaker: 00:02:39

No lo volveré a hacer.

Speaker: 00:02:42

Non lo farò più.

Speaker: 00:02:46

¿Puedes perdonarme?

Speaker: 00:02:48

Puoi perdonarmi?

Speaker: 00:02:53

Espero puedas perdonarme.

Speaker: 00:02:56

Spero che tu possa perdonarmi.

Speaker: 00:03:03

¿Cómo puedo compensarte?

Speaker: 00:03:05

Come posso farmi perdonare da te?

Speaker: 00:03:12

Haré cualquier cosa para hacer las cosas bien. Cualquier cosa.

Speaker: 00:03:18

Farò qualsiasi cosa per sistemare le cose. Nulla.

Speaker: 00:03:29

Siento mucho escuchar eso.

Speaker: 00:03:33

Mi dispiace molto sentire questa cosa.

Speaker: 00:03:40

Lo siento por su pérdida.

Speaker: 00:03:43

Mi dispiace tanto per la tua perdita.

Speaker: 00:03:50

Siento mucho que te haya pasado.

Speaker: 00:03:54

Mi dispiace tanto per quello che ti è successo.

Speaker: 00:04:02

Me alegro de que hayas superado todo eso.

Speaker: 00:04:06

Sono contento che tu abbia superato tutto questo.

Speaker: 00:04:15

Te perdono.

Speaker: 00:04:17

Ti perdono.

Speaker: 00:04:20

Me alegro de que hayamos tenido esta charla.