Speaker:

Dünya güneşin etrafında bir tur daha attı!

Speaker:

Země podnikla další cestu kolem Slunce!

Speaker:

Yeni Yıl, dünyadaki herkesin birlikte kutlayabileceği bir bayramdır.

Speaker:

Nový rok je svátek, který může oslavit každý na Zemi společně.

Speaker:

Her yıl daha fazla yer Yeni Yıl kutlamalarının videosunu yayınlıyor.

Speaker:

Každý rok více míst vysílá video z oslavy Nového roku.

Speaker:

Dünyanın her şehrinde kutlamaları izlemek çok eğlenceli.

Speaker:

Je zábavné sledovat oslavy v každém městě po celém světě.

Speaker:

Bazı yerlerde, yılların geçiş anını işaretlemek için yere süslü bir top düşürüyorlar.

Speaker:

Na některých místech upustí na zem ozdobný míček, aby označili okamžik přechodu let.

Speaker:

Bazı yerlerde vatandaşlar yeni yılı kutlamak için havai fişek atıyor.

Speaker:

Na některých místech lidé na oslavu nového roku odpalují ohňostroje.

Speaker:

Yeni Yıl hayata dair düşünmek için harika bir zamandır.

Speaker:

Nový rok je skvělý čas k zamyšlení nad životem.

Speaker:

Pek çok insan, yeni yılda kendisinde geliştirmek istediği şeylerle ilgili yeni yıl kararları alıyor.

Speaker:

Mnoho lidí si dává novoroční předsevzetí o věcech, které na sobě chtějí v novém roce zlepšit.

Speaker:

Yeni yıl kararınız var mı?

Speaker:

Máte novoroční předsevzetí?

Speaker:

Neden bu kadar çok insan Yeni Yıl kararlarında başarısız oluyor?

Speaker:

Proč tolik lidí neplní svá novoroční předsevzetí?

Speaker:

Olumlu bir değişiklik yapmayı yeni yıla erteleyenler, olumlu değişiklikler yapmayı erteleyen insanlardır.

Speaker:

Lidé, kteří odkládají pozitivní změnu na nový rok, jsou lidé, kteří pozitivní změny odkládají.

Speaker:

Yeni Yıl, o yıl yaptığımız tüm olumlu değişiklikleri kutlamak için harika bir zamandır.

Speaker:

Nový rok je skvělý čas na oslavu všech pozitivních změn, které jsme v tomto roce provedli.

Speaker:

Ve parti yapmak için iyi sebepleri göz ardı etmeyelim!

Speaker:

A nezapomínejme na žádné dobré důvody k párty!