1
00:00:00,000 --> 00:00:03,028
Welcome to Earth!  Let's go!

2
00:00:03,528 --> 00:00:06,037
You are a human being.

3
00:00:06,537 --> 00:00:10,420
Vous êtes un être humain.

4
00:00:10,920 --> 00:00:13,898
You have one human lifetime.

5
00:00:14,398 --> 00:00:18,349
Vous avez une vie humaine.

6
00:00:18,849 --> 00:00:21,104
What do you want to achieve?

7
00:00:21,604 --> 00:00:25,379
Que veux-tu accomplir?

8
00:00:25,879 --> 00:00:30,360
One lifetime is enough to make positive changes to the world.

9
00:00:30,860 --> 00:00:39,490
Une vie suffit pour apporter des changements positifs au monde.

10
00:00:39,990 --> 00:00:43,814
Most humans contribute much more than they take.

11
00:00:44,314 --> 00:00:52,950
La plupart des humains contribuent beaucoup plus qu'ils ne reçoivent.

12
00:00:53,450 --> 00:00:58,479
Realize that as a human you have the capacity for evil in you.

13
00:00:58,979 --> 00:01:10,043
Réalisez qu'en tant qu'être humain, vous avez la capacité de faire le mal en vous.

14
00:01:10,543 --> 00:01:13,157
Please choose to do good.

15
00:01:13,657 --> 00:01:20,644
S’il vous plaît, choisissez de faire le bien.

16
00:01:21,144 --> 00:01:25,075
Smile at people.  Smiles are free.

17
00:01:25,575 --> 00:01:32,486
Souriez aux gens. Les sourires sont gratuits.

18
00:01:32,986 --> 00:01:36,517
Serve as a good example to younger people.

19
00:01:37,017 --> 00:01:43,657
Servir de bon exemple aux plus jeunes.

20
00:01:44,157 --> 00:01:47,394
Help younger people, if they need it.

21
00:01:47,894 --> 00:01:54,719
Aidez les plus jeunes, s'ils en ont besoin.

22
00:01:55,219 --> 00:01:58,424
Help older people, if they need it.

23
00:01:58,924 --> 00:02:06,369
Aidez les personnes âgées, si elles en ont besoin.

24
00:02:06,869 --> 00:02:11,474
Someone your age is the competition.  Destroy them.

25
00:02:11,974 --> 00:02:20,581
Quelqu'un de votre âge est la compétition. Détruis les.

26
00:02:21,081 --> 00:02:25,195
Be silly.  The world needs more silly.

27
00:02:25,695 --> 00:02:33,093
Stupide. Le monde a besoin de plus de bêtises.

28
00:02:33,593 --> 00:02:36,754
Learn to use your words carefully.

29
00:02:37,254 --> 00:02:44,348
Apprenez à utiliser vos mots avec précaution.

30
00:02:44,848 --> 00:02:47,921
Learn to use your body carefully.

31
00:02:48,421 --> 00:02:55,704
Apprenez à utiliser votre corps avec précaution.

32
00:02:56,204 --> 00:02:58,696
Learn to use your mind.

33
00:02:59,196 --> 00:03:05,756
Apprenez à utiliser votre esprit.

34
00:03:06,256 --> 00:03:08,693
Learn to make plans.

35
00:03:09,193 --> 00:03:14,373
Apprenez à faire des projets.

36
00:03:14,873 --> 00:03:17,768
Be the master of your own time.

37
00:03:18,268 --> 00:03:23,512
Soyez maître de votre temps.

38
00:03:24,012 --> 00:03:27,370
We all look forward to seeing what you achieve!

39
00:03:27,870 --> 00:03:30,496
Nous avons tous hâte de voir ce que vous accomplissez !