Andiamo!
Speaker:Sto cercando un vestito da indossare per una festa.
Speaker:Jeg er på utkikk etter en kjole å ha på meg til fest.
Speaker:Ho bisogno di qualcosa di un po' fantasioso.
Speaker:Jeg trenger noe litt fancy.
Speaker:Vado a una cena con i colleghi di lavoro di mia sorella.
Speaker:Jeg skal på middagsselskap med arbeidskameratene til søsteren min.
Speaker:È un evento importante e tutti saranno vestiti a festa.
Speaker:Det er en viktig begivenhet og alle skal kle seg ut.
Speaker:C'è un ragazzo carino che lavora con lei e sarà lì.
Speaker:Det er en søt fyr som jobber med henne, og han kommer til å være der.
Speaker:Che tipo di materiale è questo?
Speaker:Hva slags materiale er dette?
Speaker:Mi piace come veste, ma non credo che il colore sia adatto a me.
Speaker:Jeg liker måten den sitter på, men jeg tror ikke fargen passer for meg.
Speaker:Hai questo nero in una taglia più piccola?
Speaker:Har du denne sorte i en mindre størrelse?
Speaker:Vorrei solo che avesse una cerniera invece dei bottoni.
Speaker:Jeg skulle bare ønske den hadde glidelås i stedet for knapper.
Speaker:Conosci un buon sarto?
Speaker:Vet du om en god skredder?
Speaker:Ok, penso che comprerò questo.
Speaker:Ok, jeg tror jeg kjøper denne.
Speaker:Adesso devo trovare delle scarpe e una borsa da abbinare.
Speaker:Nå må jeg finne sko og en veske som passer.
Speaker:Penso che quei tacchi neri stiano meglio con il vestito.
Speaker:Jeg synes de sorte hælene passer best til kjolen.
Speaker:Questa piccola borsetta è perfetta.
Speaker:Denne lille vesken er perfekt.
Speaker:È piccolo, quindi posso indossarlo tutta la sera senza che mi faccia male la spalla.
Speaker:Den er liten, så jeg kan bruke den hele kvelden uten at skulderen gjør vondt.
Speaker:Dovrei comprare degli accessori mentre sono qui.
Speaker:Jeg burde kjøpe litt tilbehør mens jeg er her.
Speaker:Mi piacciono questi graziosi orecchini di perle. C'è una collana da abbinare?
Speaker:Jeg liker disse vakre perleøreringene. Finnes det et halskjede som matcher?
Speaker:Ecco un bellissimo braccialetto che si abbinerà bene al vestito.
Speaker:Her er et vakkert armbånd som vil passe godt til antrekket.
Speaker:Ok, pronto per il check-out. Ho paura di sentire il totale complessivo!
Speaker:Ok, klar til å sjekke ut. Jeg er redd for å høre totalsummen!
Speaker:Sono felice di aver trovato tutto ciò di cui avevo bisogno in un unico negozio.
Speaker:Jeg er glad jeg fant alt jeg trenger i en butikk.
Speaker:Ora devo solo capire cosa fare con i miei capelli!
Speaker:Nå må jeg bare finne ut hva jeg skal gjøre med håret mitt!
Speaker:Buona socializzazione.