Speaker:

Pěstuji málo jídla, které jím

Speaker:

أنا أزرع القليل من الطعام الذي آكله

Speaker:

a z toho mála, co vypěstuji, jsem semena nevyšlechtil ani nezdokonalil.

Speaker:

ومن القليل الذي أنبته، لم أنجب البذور أو أتقنها.

Speaker:

Nedělám si žádné vlastní oblečení.

Speaker:

أنا لا أصنع أيًا من ملابسي بنفسي.

Speaker:

Mluvím jazykem, který jsem nevynalezl ani nezdokonalil

Speaker:

أنا أتكلم لغة لم أخترعها أو أصقلها

Speaker:

Matematiku, kterou používám, jsem neobjevil.

Speaker:

لم أكتشف الرياضيات التي أستخدمها.

Speaker:

Jsem chráněn svobodami a zákony, které jsem si nepředstavoval

Speaker:

أنا محمي بالحريات والقوانين التي لم أتصورها

Speaker:

a nevydal zákon

Speaker:

ولم يشرع

Speaker:

a nevymáhat ani nesoudit

Speaker:

ولا تنفذ ولا تحكم

Speaker:

Dojímá mě hudba, kterou jsem sám nevytvořil.

Speaker:

لقد تأثرت بالموسيقى التي لم أخلقها بنفسي.

Speaker:

Když jsem potřeboval lékařskou pomoc, byl jsem bezmocný, abych si pomohl přežít.

Speaker:

عندما كنت بحاجة إلى رعاية طبية، كنت عاجزًا عن مساعدة نفسي على البقاء على قيد الحياة.

Speaker:

Tranzistor jsem nevynalezl

Speaker:

أنا لم أخترع الترانزستور

Speaker:

mikroprocesoru

Speaker:

المعالج الدقيق

Speaker:

objektově orientované programování

Speaker:

البرمجة الشيئية

Speaker:

nebo většinu technologií, se kterými pracuji

Speaker:

أو معظم التكنولوجيا التي أعمل بها

Speaker:

Miluji a obdivuji své druhy, živé i mrtvé

Speaker:

أنا أحب وأعجب بجنسي، حيًا وميتًا

Speaker:

Jsem na nich zcela závislý, pokud jde o můj život a blaho.

Speaker:

أنا أعتمد عليهم كليًا في حياتي ورفاهيتي.

Speaker:

Steve Jobs, 2. září 2010

Speaker:

ستيف جوبز، 2 سبتمبر 2010