さあ行こう！
Speaker:夕食に連れて行きたいのですが。
Speaker:אני רוצה לקחת אותך לארוחת ערב.
Speaker:今夜は新しいレストランに行ってみよう。
Speaker:בואו ננסה מסעדה חדשה הלילה.
Speaker:このテーブルで一緒に座ってもいいですか？
Speaker:האם אוכל לשבת איתך ליד השולחן הזה?
Speaker:ぜひこのテーブルにお座りください。
Speaker:אתה מוזמן לשבת ליד השולחן הזה.
Speaker:ご注文はお決まりですか？
Speaker:אתה מוכן להזמין?
Speaker:ご注文の準備ができました。
Speaker:אנחנו מוכנים להזמין.
Speaker:すでに注文しました。
Speaker:כבר הזמנו.
Speaker:氷のない水をいただけますか?
Speaker:האם אוכל לקבל מים ללא קרח?
Speaker:ボトル入り飲料水はまだ密封されているのでしょうか?
Speaker:האם ייתכן שבקבוקי מים עדיין אטומים?
Speaker:ソーダを飲んでもいいですか？冗談はさておき、砂糖は有毒です。
Speaker:האם אוכל לשתות סודה? סתם, סוכר הוא רעיל.
Speaker:どのような種類のビールがありますか?
Speaker:איזה סוג בירה יש לך?
Speaker:追加のカップをいただけますか？
Speaker:אפשר כוס נוספת בבקשה?
Speaker:このマスタード瓶が詰まっているので、別の瓶をもらえますか?
Speaker:בקבוק החרדל הזה סתום, אפשר עוד אחד?
Speaker:これは少し調理が不十分です。
Speaker:זה קצת לא מבושל.
Speaker:これはもう少し煮てもいいでしょうか？
Speaker:האם אפשר לבשל את זה קצת יותר?
Speaker:なんともユニークな味の組み合わせですね！
Speaker:איזה שילוב טעמים ייחודי!
Speaker:食事はひどかったですが、会社がそれを補ってくれました。
Speaker:הארוחה הייתה נוראית אבל החברה פיצה על זה.
Speaker:この食事は私のご褒美です！
Speaker:הארוחה הזו היא הפינוק שלי!
Speaker:支払います。
Speaker:אני הולך לשלם.
Speaker:あの人の請求も払いたいです。
Speaker:אני רוצה לשלם גם את החשבון של האדם הזה.