1
00:00:00,000 --> 00:00:03,637
Die Erde hat eine weitere Reise um die Sonne gemacht!

2
00:00:04,137 --> 00:00:12,845
¡La Tierra ha hecho otra vuelta alrededor del sol!

3
00:00:13,345 --> 00:00:18,659
Neujahr ist ein Feiertag, den jeder auf der Erde gemeinsam feiern kann.

4
00:00:19,159 --> 00:00:30,463
El Año Nuevo es una fiesta que todos en la Tierra pueden celebrar juntos.

5
00:00:30,963 --> 00:00:35,538
Jedes Jahr übertragen mehr Orte Videos von ihrer Neujahrsfeier.

6
00:00:36,038 --> 00:00:47,605
Cada año, más lugares transmiten vídeos de su celebración de Año Nuevo.

7
00:00:48,105 --> 00:00:53,981
Es macht Spaß, die Feierlichkeiten in jeder Stadt auf der ganzen Welt zu verfolgen.

8
00:00:54,481 --> 00:01:04,819
Es divertido ver las celebraciones en cada ciudad del mundo.

9
00:01:05,319 --> 00:01:12,494
An manchen Orten lassen sie einen schicken Ball auf den Boden fallen, um den Moment des Jahresübergangs zu markieren.

10
00:01:12,994 --> 00:01:26,152
En algunos lugares, dejan caer una elegante bola al suelo para marcar el momento de la transición de los años.

11
00:01:26,652 --> 00:01:31,741
Mancherorts zünden Menschen Feuerwerkskörper, um das neue Jahr zu feiern.

12
00:01:32,241 --> 00:01:44,330
En algunos lugares, la gente lanza fuegos artificiales para celebrar el año nuevo.

13
00:01:44,830 --> 00:01:49,701
Neujahr ist eine großartige Zeit, um über das Leben nachzudenken.

14
00:01:50,201 --> 00:02:01,021
El Año Nuevo es un buen momento para reflexionar sobre la vida.

15
00:02:01,521 --> 00:02:08,754
Viele Menschen nehmen sich für das neue Jahr Vorsätze und fassen Dinge, die sie im neuen Jahr an sich verbessern möchten.

16
00:02:09,254 --> 00:02:22,365
Muchas personas hacen propósitos de año nuevo sobre cosas que quieren mejorar de sí mismos en el nuevo año.

17
00:02:22,865 --> 00:02:26,036
Haben Sie einen Vorsatz für das neue Jahr?

18
00:02:26,536 --> 00:02:33,547
¿Tienes una resolución de Año Nuevo?

19
00:02:34,047 --> 00:02:38,197
Warum scheitern so viele Menschen an ihren Neujahrsvorsätzen?

20
00:02:38,697 --> 00:02:48,885
¿Por qué tanta gente fracasa en sus propósitos de Año Nuevo?

21
00:02:49,385 --> 00:02:57,704
Die Menschen, die positive Veränderungen bis zum neuen Jahr aufschieben, sind Menschen, die positive Veränderungen aufschieben.

22
00:02:58,204 --> 00:03:12,266
Las personas que posponen hacer un cambio positivo hasta el nuevo año, son personas que posponen hacer cambios positivos.

23
00:03:12,766 --> 00:03:20,876
Neujahr ist eine großartige Zeit, um all die positiven Veränderungen zu feiern, die wir in diesem Jahr vorgenommen haben.

24
00:03:21,376 --> 00:03:34,192
El Año Nuevo es un buen momento para celebrar todos los cambios positivos que hemos realizado ese año.

25
00:03:34,692 --> 00:03:39,502
Und lassen Sie uns keine guten Gründe zum Feiern außer Acht lassen!

26
00:03:40,002 --> 00:03:43,093
¡Y no ignoremos ninguna buena razón para festejar!