Laten we gaan!
Speaker:Wat een gezellige inrichting heb je hier.
Speaker:Che ambiente accogliente hai qui.
Speaker:Het aroma van de grill is om van te watertanden!
Speaker:Il profumo della griglia fa venire l'acquolina in bocca!
Speaker:Die ijsthee is ongelooflijk verfrissend.
Speaker:Quel tè freddo è incredibilmente rinfrescante.
Speaker:Je kinderen zijn zo vermakelijk.
Speaker:I tuoi figli sono così divertenti.
Speaker:Uw huisdier houdt zeker van de aandacht.
Speaker:Il tuo animale domestico sicuramente ama l'attenzione.
Speaker:Ik hoor dat je een echte weekendwandelaar bent.
Speaker:Ho sentito che sei un tipo da escursionista del fine settimana.
Speaker:Kan ik ergens een handje bij helpen?
Speaker:Posso dare una mano con qualcosa?
Speaker:Dus jij bent de groene duim van de familie!
Speaker:Quindi sei tu il pollice verde della famiglia!
Speaker:Het gazon ziet er verzorgd uit.
Speaker:Il prato sembra ben curato.
Speaker:Wie is de chef achter deze heerlijke spiesjes?
Speaker:Chi è lo chef dietro questi deliziosi spiedini?
Speaker:Je bijgerechten zijn een succes.
Speaker:I tuoi contorni sono un successo.
Speaker:Dit is waar buiten dineren om draait.
Speaker:Questo è ciò che significa mangiare all'aperto.
Speaker:Waar heb je dit marinade-recept vandaan?
Speaker:Dove hai preso questa ricetta della marinata?
Speaker:Komt deze salade uit eigen tuin?
Speaker:Questa insalata viene dal tuo orto?
Speaker:Dit knoflookbrood is geweldig.
Speaker:Questo pane all'aglio è fantastico.
Speaker:Zijn er speciale ingrediënten in deze saus?
Speaker:Ci sono ingredienti particolari in questa salsa?
Speaker:De grillsporen zijn onberispelijk.
Speaker:I segni della griglia sono impeccabili.
Speaker:Niets is te vergelijken met een perfect gegrilde steak.
Speaker:Niente è paragonabile a una bistecca perfettamente grigliata.
Speaker:Beter grillweer kun je je niet wensen.
Speaker:Non potrei chiedere un clima migliore per grigliare.
Speaker:Laat me weten hoe ik kan helpen met opruimen.
Speaker:Fammi sapere come posso aiutarti a ripulire.
Speaker:Wat een mooie avond!
Speaker:Che bella serata!