Speaker: 00:00:00

Jag är ledsen.

Speaker: 00:00:02

Es tut mir Leid.

Speaker: 00:00:06

Förlåt att jag stör dig.

Speaker: 00:00:08

Es tut mir leid, dass ich dich störe.

Speaker: 00:00:16

Jag är ledsen att behöva berätta det här.

Speaker: 00:00:19

Es tut mir leid, Ihnen das sagen zu müssen.

Speaker: 00:00:28

Jag är väldigt ledsen.

Speaker: 00:00:30

Es tut mir sehr leid.

Speaker: 00:00:36

Jag ber om ursäkt för förvirringen.

Speaker: 00:00:39

Ich entschuldige mich für die Verwirrung.

Speaker: 00:00:46

Jag är ledsen att jag gjorde det!

Speaker: 00:00:49

Es tut mir leid, dass ich das getan habe!

Speaker: 00:00:58

Vi alla gör misstag.

Speaker: 00:01:00

Wir alle machen Fehler.

Speaker: 00:01:06

Jag är skyldig dig en ursäkt.

Speaker: 00:01:09

Ich schulde dir eine Entschuldigung.

Speaker: 00:01:16

Jag är ledsen att jag inte kom till festen.

Speaker: 00:01:19

Es tut mir leid, dass ich es nicht zur Party geschafft habe.

Speaker: 00:01:31

Jag är ledsen, jag glömde helt bort!

Speaker: 00:01:34

Es tut mir leid, ich habe es völlig vergessen!

Speaker: 00:01:44

Förlåt, jag menade inte att göra det.

Speaker: 00:01:48

Entschuldigung, das wollte ich nicht tun.

Speaker: 00:01:56

Jag är ledsen, det var fel av mig.

Speaker: 00:02:00

Es tut mir leid, das war falsch von mir.

Speaker: 00:02:08

Förlåt, det var mitt fel!

Speaker: 00:02:11

Entschuldigung, das war meine Schuld!

Speaker: 00:02:20

Jag är väldigt ledsen för hur jag betedde mig.

Speaker: 00:02:23

Es tut mir sehr leid für mein Verhalten.

Speaker: 00:02:31

Jag önskar att jag inte hade gjort det!

Speaker: 00:02:34

Ich wünschte, ich hätte das nicht getan!

Speaker: 00:02:42

Jag menade inte att skada dig.

Speaker: 00:02:45

Ich wollte dich nicht verletzen.

Speaker: 00:02:51

Jag menade inte att förolämpa dig.

Speaker: 00:02:54

Ich wollte dich nicht beleidigen.

Speaker: 00:03:01

Jag kommer inte göra det igen.

Speaker: 00:03:04

Ich werde es nicht wieder tun.

Speaker: 00:03:10

Kan du förlåta mig?

Speaker: 00:03:12

Kannst du mir vergeben?

Speaker: 00:03:16

Jag hoppas att du kan förlåta mig.

Speaker: 00:03:19

Ich hoffe, du kannst mir verzeihen.

Speaker: 00:03:27

Hur kan jag göra upp till dig?

Speaker: 00:03:29

Wie kann ich es wieder gut machen?

Speaker: 00:03:36

Jag ska göra vad som helst för att göra saker rätt. Något.

Speaker: 00:03:41

Ich werde alles tun, um alles wieder in Ordnung zu bringen. Irgendetwas.

Speaker: 00:03:57

Jag är ledsen att höra det.

Speaker: 00:04:00

Es tut mir leid das zu hören.

Speaker: 00:04:07

Jag är så ledsen för din förlust.

Speaker: 00:04:10

Dein Verlust tut mir leid.

Speaker: 00:04:16

Jag är så ledsen att det hände dig.

Speaker: 00:04:19

Es tut mir so leid, dass dir das passiert ist.

Speaker: 00:04:29

Jag är glad att du tog dig igenom allt det där.

Speaker: 00:04:32

Ich bin froh, dass du das alles überstanden hast.

Speaker: 00:04:43

Jag förlåter dig.

Speaker: 00:04:45

Ich vergebe dir.

Speaker: 00:04:49

Jag är glad att vi hade det här samtalet.