La oss gå!
Speaker:Jeg er på utkikk etter en kjole å ha på meg til fest.
Speaker:ฉันกำลังมองหาชุดที่จะใส่ไปงานปาร์ตี้
Speaker:Jeg trenger noe litt fancy.
Speaker:ฉันต้องการบางอย่างที่หรูหราสักหน่อย
Speaker:Jeg skal på middagsselskap med arbeidskameratene til søsteren min.
Speaker:ฉันจะไปงานเลี้ยงอาหารค่ำกับเพื่อนร่วมงานของน้องสาว
Speaker:Det er en viktig begivenhet og alle skal kle seg ut.
Speaker:เป็นงานสำคัญและทุกคนจะแต่งตัว
Speaker:Det er en søt fyr som jobber med henne, og han kommer til å være der.
Speaker:มีผู้ชายน่ารักคนหนึ่งที่ทำงานร่วมกับเธอ และเขาจะอยู่ที่นั่น
Speaker:Hva slags materiale er dette?
Speaker:นี่เป็นวัสดุประเภทใด?
Speaker:Jeg liker måten den sitter på, men jeg tror ikke fargen passer for meg.
Speaker:ฉันชอบที่มันเข้ากัน แต่ฉันไม่คิดว่าสีจะเหมาะกับฉัน
Speaker:Har du denne sorte i en mindre størrelse?
Speaker:มีสีดำไซส์เล็กกว่านี้มั้ยคะ?
Speaker:Jeg skulle bare ønske den hadde glidelås i stedet for knapper.
Speaker:ฉันแค่หวังว่ามันจะมีซิปแทนที่จะเป็นปุ่ม
Speaker:Vet du om en god skredder?
Speaker:คุณรู้จักช่างตัดเสื้อที่ดีหรือไม่?
Speaker:Ok, jeg tror jeg kjøper denne.
Speaker:โอเค ฉันคิดว่าฉันจะซื้ออันนี้
Speaker:Nå må jeg finne sko og en veske som passer.
Speaker:ตอนนี้ฉันต้องหารองเท้าและกระเป๋าเงินที่เข้าคู่กัน
Speaker:Jeg synes de sorte hælene passer best til kjolen.
Speaker:ฉันคิดว่ารองเท้าส้นสูงสีดำคู่นั้นเข้ากับชุดได้ดีที่สุด
Speaker:Denne lille vesken er perfekt.
Speaker:กระเป๋าใบเล็กใบนี้สมบูรณ์แบบ
Speaker:Den er liten, så jeg kan bruke den hele kvelden uten at skulderen gjør vondt.
Speaker:มีขนาดเล็กฉันจึงสามารถใส่ได้ตลอดทั้งคืนโดยไม่ทำให้เจ็บไหล่
Speaker:Jeg burde kjøpe litt tilbehør mens jeg er her.
Speaker:ฉันควรจะซื้อเครื่องประดับบางอย่างในขณะที่ฉันอยู่ที่นี่
Speaker:Jeg liker disse vakre perleøreringene. Finnes det et halskjede som matcher?
Speaker:ฉันชอบต่างหูมุกสวย ๆ เหล่านี้ มีสร้อยคอเข้ากันมั้ย?
Speaker:Her er et vakkert armbånd som vil passe godt til antrekket.
Speaker:นี่คือสร้อยข้อมือที่สวยงามที่จะเข้ากันได้ดีกับเครื่องแต่งกาย
Speaker:Ok, klar til å sjekke ut. Jeg er redd for å høre totalsummen!
Speaker:โอเค พร้อมจะตรวจสอบแล้ว ฉันกลัวที่จะได้ยินผลรวมทั้งหมด!
Speaker:Jeg er glad jeg fant alt jeg trenger i en butikk.
Speaker:ฉันดีใจที่พบทุกสิ่งที่ต้องการในร้านเดียว
Speaker:Nå må jeg bare finne ut hva jeg skal gjøre med håret mitt!
Speaker:ตอนนี้ฉันแค่ต้องคิดออกว่าจะทำอย่างไรกับผมของฉัน!
Speaker:Godt sosialt samvær.