La oss gå!
Speaker:Jeg er på utkikk etter en kjole å ha på meg til fest.
Speaker:Bir partide giyecek bir elbise arıyorum.
Speaker:Jeg trenger noe litt fancy.
Speaker:Biraz gösterişli bir şeye ihtiyacım var.
Speaker:Jeg skal på middagsselskap med arbeidskameratene til søsteren min.
Speaker:Kız kardeşimin iş arkadaşlarıyla akşam yemeğine gideceğim.
Speaker:Det er en viktig begivenhet og alle skal kle seg ut.
Speaker:Bu önemli bir olay ve herkes şık giyinecek.
Speaker:Det er en søt fyr som jobber med henne, og han kommer til å være der.
Speaker:Onunla çalışan tatlı bir adam var ve o da orada olacak.
Speaker:Hva slags materiale er dette?
Speaker:Bu ne tür bir malzeme?
Speaker:Jeg liker måten den sitter på, men jeg tror ikke fargen passer for meg.
Speaker:Uyumunu beğendim ama rengin bana uygun olduğunu düşünmüyorum.
Speaker:Har du denne sorte i en mindre størrelse?
Speaker:Bu siyah olanın daha küçük olanı var mı?
Speaker:Jeg skulle bare ønske den hadde glidelås i stedet for knapper.
Speaker:Keşke düğme yerine fermuar olsaydı.
Speaker:Vet du om en god skredder?
Speaker:İyi bir terzi biliyor musun?
Speaker:Ok, jeg tror jeg kjøper denne.
Speaker:Tamam, sanırım bunu satın alacağım.
Speaker:Nå må jeg finne sko og en veske som passer.
Speaker:Şimdi ona uygun ayakkabı ve çanta bulmam gerekiyor.
Speaker:Jeg synes de sorte hælene passer best til kjolen.
Speaker:Bence siyah topuklular elbiseye en çok yakışıyor.
Speaker:Denne lille vesken er perfekt.
Speaker:Bu küçük çanta mükemmel.
Speaker:Den er liten, så jeg kan bruke den hele kvelden uten at skulderen gjør vondt.
Speaker:Küçük olduğu için bütün akşam omzum ağrımadan giyebilirim.
Speaker:Jeg burde kjøpe litt tilbehør mens jeg er her.
Speaker:Buradayken birkaç aksesuar almalıyım.
Speaker:Jeg liker disse vakre perleøreringene. Finnes det et halskjede som matcher?
Speaker:Bu güzel inci küpeleri beğendim. Uyumlu bir kolye var mı?
Speaker:Her er et vakkert armbånd som vil passe godt til antrekket.
Speaker:İşte kıyafetle iyi gidecek güzel bir bileklik.
Speaker:Ok, klar til å sjekke ut. Jeg er redd for å høre totalsummen!
Speaker:Tamam, kontrole hazırım. Genel toplamı duymaktan korkuyorum!
Speaker:Jeg er glad jeg fant alt jeg trenger i en butikk.
Speaker:İhtiyacım olan her şeyi tek bir mağazada bulduğum için mutluyum.
Speaker:Nå må jeg bare finne ut hva jeg skal gjøre med håret mitt!
Speaker:Şimdi saçlarımla ne yapacağımı bulmam gerekiyor!
Speaker:Godt sosialt samvær.