1
00:00:00,000 --> 00:00:01,752
Lass uns gehen!

2
00:00:02,252 --> 00:00:05,017
Tisch für zwei zum Abendessen.

3
00:00:05,517 --> 00:00:12,170
Table for two for dinner.

4
00:00:12,670 --> 00:00:15,017
Wie lange muss man warten?

5
00:00:15,517 --> 00:00:20,865
How long is the wait?

6
00:00:21,365 --> 00:00:25,018
Wir werden unseren Namen auf die Warteliste setzen.

7
00:00:25,518 --> 00:00:32,561
We’ll add our name to the waitlist.

8
00:00:33,061 --> 00:00:35,544
Können wir am Fenster sitzen?

9
00:00:36,044 --> 00:00:42,687
Can we sit by the window?

10
00:00:43,187 --> 00:00:46,916
Könnten wir stattdessen eigentlich in der Kabine sitzen?

11
00:00:47,416 --> 00:00:54,909
Actually, could we sit in the booth instead?

12
00:00:55,409 --> 00:00:58,544
Wir hätten beide gerne Wasser ohne Eis.

13
00:00:59,044 --> 00:01:06,399
We would both like water with no ice.

14
00:01:06,899 --> 00:01:09,693
Haben Sie eine Bier- und Weinkarte?

15
00:01:10,193 --> 00:01:17,002
Do you have a beer and wine list?

16
00:01:17,502 --> 00:01:20,286
Welche Biere haben Sie vom Fass?

17
00:01:20,786 --> 00:01:27,373
What beers do you have on tap?

18
00:01:27,873 --> 00:01:30,583
Ich hätte gerne ein Glas Rotwein.

19
00:01:31,083 --> 00:01:38,122
I’d like a glass of red wine.

20
00:01:38,622 --> 00:01:41,183
Was ist die Suppe des Tages?

21
00:01:41,683 --> 00:01:48,278
What is the soup of the day?

22
00:01:48,778 --> 00:01:52,344
Ich werde das saisonale Angebot ausprobieren.

23
00:01:52,844 --> 00:01:59,656
I’ll try the seasonal special.

24
00:02:00,156 --> 00:02:02,479
Ist da irgendetwas dabei?

25
00:02:02,979 --> 00:02:08,416
Does that come with anything?

26
00:02:08,916 --> 00:02:11,738
Werden die Burger mit Pommes serviert?

27
00:02:12,238 --> 00:02:19,265
Are the burgers served with fries?

28
00:02:19,765 --> 00:02:23,431
Kann ich stattdessen Süßkartoffel-Pommes dazu essen?

29
00:02:23,931 --> 00:02:32,548
Can I have sweet potato fries with that instead?

30
00:02:33,048 --> 00:02:38,165
Wenn ich es mir genauer überlege, nehme ich einfach das, was er hat.

31
00:02:38,665 --> 00:02:47,374
On second thought, I'll just have what he’s having.

32
00:02:47,874 --> 00:02:50,970
Können Sie dazu einen Weißwein empfehlen?

33
00:02:51,470 --> 00:02:58,702
Can you recommend a white wine to go with that?

34
00:02:59,202 --> 00:03:02,084
Können Sie eine To-Go-Box mitbringen?

35
00:03:02,584 --> 00:03:09,228
Can you bring a to-go box?

36
00:03:09,728 --> 00:03:12,241
Wir sind bereit für die Rechnung.

37
00:03:12,741 --> 00:03:18,192
We are ready for the bill.

38
00:03:18,692 --> 00:03:21,339
Bezahlen wir hier oder vorne?

39
00:03:21,839 --> 00:03:28,601
Do we pay here or at the front?

40
00:03:29,101 --> 00:03:32,078
Ich hätte gerne eine Kopie der Quittung.

41
00:03:32,578 --> 00:03:39,330
I’d like a copy of the receipt.

42
00:03:39,830 --> 00:03:43,996
Alles war perfekt, was für ein wunderschöner Ort Sie haben!

43
00:03:44,496 --> 00:03:48,202
Everything was perfect, such a lovely place you have!