Speaker: 00:00:00

Luister naar elke zin en herhaal deze hardop.

Speaker: 00:00:04

Het spijt me, ik heb je naam niet verstaan.

Speaker: 00:00:07

Omlouvám se, nezachytil jsem vaše jméno.

Speaker: 00:00:15

Waar kom je vandaan?

Speaker: 00:00:17

Odkud jsi?

Speaker: 00:00:20

Ik kom uit Nederland.

Speaker: 00:00:23

Jsem z Nizozemska.

Speaker: 00:00:27

Dit is mijn eerste keer in Tsjechië.

Speaker: 00:00:30

V České republice jsem poprvé.

Speaker: 00:00:38

Hoe oud ben je?

Speaker: 00:00:40

Kolik je Vám let?

Speaker: 00:00:44

Ik ben 25 jaar oud.

Speaker: 00:00:47

Je mi 25 let.

Speaker: 00:00:53

Heb je broers of zussen?

Speaker: 00:00:55

Máte nějaké sourozence?

Speaker: 00:01:01

Ik heb 2 broers en 1 zus.

Speaker: 00:01:04

Mám 2 bratry a 1 sestru.

Speaker: 00:01:12

Ik heb geen broers en zussen.

Speaker: 00:01:15

Nemám žádné sourozence.

Speaker: 00:01:20

Ik lieg soms.

Speaker: 00:01:22

Někdy lžu.

Speaker: 00:01:25

Waar gaan we naartoe?

Speaker: 00:01:27

Kam jdeme?

Speaker: 00:01:30

Waar woon je?

Speaker: 00:01:32

Kde bydlíš?

Speaker: 00:01:36

Hoe lang heb je hier gewoond?

Speaker: 00:01:39

Jak dlouho tady žiješ?

Speaker: 00:01:45

Wat doe je voor werk?

Speaker: 00:01:47

Co děláte za práci?

Speaker: 00:01:52

Doe jij aan een sport?

Speaker: 00:01:54

Děláš nějaké sporty?

Speaker: 00:02:00

Ik hou van voetballen, maar niet in een team.

Speaker: 00:02:03

Rád hraji fotbal, ale ne v týmu.

Speaker: 00:02:11

Wat zijn je hobbies?

Speaker: 00:02:13

Jaké jsou tvé koníčky?

Speaker: 00:02:19

Kun je mij leren hoe ik dat moet doen?

Speaker: 00:02:22

Můžeš mě naučit, jak to udělat?

Speaker: 00:02:29

Waar ben jij enthousiast over deze dagen?

Speaker: 00:02:33

Z čeho se v těchto dnech těšíte?

Speaker: 00:02:40

Wat zijn jouw projecten?

Speaker: 00:02:43

jaké jsou vaše projekty?

Speaker: 00:02:48

Van welk soort muziek heb je de laatste tijd genoten?

Speaker: 00:02:52

Jaký druh hudby tě v poslední době baví?

Speaker: 00:03:00

Volg jij een tv-programma?

Speaker: 00:03:03

Sledujete nějaký televizní pořad?

Speaker: 00:03:10

Heb jij de laatste tijd nog goede films gezien?

Speaker: 00:03:14

Viděl jsi v poslední době nějaký dobrý film?

Speaker: 00:03:22

Wat is je favoriete seizoen?

Speaker: 00:03:25

Jaká je tvoje oblíbená série?

Speaker: 00:03:32

Wat zijn je favoriete gerechten?

Speaker: 00:03:35

Jaká jsou vaše oblíbená jídla?

Speaker: 00:03:42

Hoe lang leer je al Nederlands?

Speaker: 00:03:45

Jak dlouho se učíte holandsky?

Speaker: 00:03:53

wat is jouw email adres?

Speaker: 00:03:56

Jaká je vaše e-mailová adresa?

Speaker: 00:04:03

Mag ik uw telefoonnummer?

Speaker: 00:04:05

Mohl bych dostat vaše telefonní číslo?

Speaker: 00:04:13

Wil je vanavond met mij uit eten?

Speaker: 00:04:16

Chtěl bys se mnou dnes večer povečeřet?

Speaker: 00:04:24

Ik heb het druk vanavond, wat dacht je van dit weekend?

Speaker: 00:04:28

Dnes večer jsem zaneprázdněný, co tento víkend?

Speaker: 00:04:39

Kom je vrijdag bij mij eten?

Speaker: 00:04:42

Připojíš se ke mně v pátek na večeři?

Speaker: 00:04:49

Ik ben dan bezig. Wat dacht je van zaterdag?

Speaker: 00:04:53

Pak jsem zaneprázdněn. Co místo toho v sobotu?

Speaker: 00:05:02

Zaterdag werkt voor mij. Het is een plan!

Speaker: 00:05:06

Sobota mi funguje. Je to plán!

Speaker: 00:05:13

Ik ben te laat, ik ben er snel!

Speaker: 00:05:16

Jdu pozdě, brzy tam budu!

Speaker: 00:05:22

Jij vrolijkt altijd mijn dag op.

Speaker: 00:05:25

Vždy mi rozjasníš den.

Speaker: 00:05:31

Geweldig! Vergeet niet om deze aflevering meerdere keren te beluisteren om de retentie te verbeteren! Gelukkige verbindingen.