Speaker: 00:00:00

Andiamo!

Speaker: 00:00:01

Vorrei portarti fuori a cena.

Speaker: 00:00:04

나는 당신을 저녁 식사에 데리고 나가고 싶습니다.

Speaker: 00:00:14

Proviamo un nuovo ristorante stasera.

Speaker: 00:00:17

오늘 밤에는 새로운 레스토랑에 도전해보자.

Speaker: 00:00:26

Posso sedermi con te a questo tavolo?

Speaker: 00:00:29

이 테이블에 같이 앉아도 될까요?

Speaker: 00:00:37

Sei il benvenuto a sederti a questo tavolo.

Speaker: 00:00:40

이 테이블에 앉으시면 됩니다.

Speaker: 00:00:46

È pronto per ordinare?

Speaker: 00:00:49

주문할 준비가 되셨나요?

Speaker: 00:00:54

Siamo pronti per ordinare.

Speaker: 00:00:57

주문할 준비가 되었습니다.

Speaker: 00:01:03

Abbiamo già ordinato.

Speaker: 00:01:05

우리는 이미 주문했습니다.

Speaker: 00:01:11

Potrei avere acqua senza ghiaccio?

Speaker: 00:01:14

얼음 없이 물을 마실 수 있을까요?

Speaker: 00:01:21

Potrei avere l'acqua in bottiglia ancora sigillata?

Speaker: 00:01:25

생수를 밀봉한 상태로 보관할 수 있나요?

Speaker: 00:01:33

Potrei avere una bibita? Sto scherzando, lo zucchero è tossico.

Speaker: 00:01:38

탄산음료 좀 주시겠어요? 농담이에요, 설탕은 독성이 있어요.

Speaker: 00:01:50

Che tipo di birra hai?

Speaker: 00:01:53

어떤 종류의 맥주가 있나요?

Speaker: 00:01:59

Potrei avere una tazza in più, per favore?

Speaker: 00:02:02

한 잔 더 주시겠어요?

Speaker: 00:02:08

Questa bottiglia di senape è intasata, potrei averne un'altra?

Speaker: 00:02:13

이 겨자병이 막혔는데, 하나 더 주시겠어요?

Speaker: 00:02:22

Questo è un po' crudo.

Speaker: 00:02:25

이건 좀 덜 익은 거예요.

Speaker: 00:02:31

Potrebbe essere cotto un po' di più?

Speaker: 00:02:34

좀 더 끓여도 될까요?

Speaker: 00:02:39

Che combinazione unica di sapori!

Speaker: 00:02:42

독특한 맛의 조합이군요!

Speaker: 00:02:48

Il pasto è stato terribile ma la compagnia ha compensato.

Speaker: 00:02:53

식사는 형편없었지만 회사에서 보상해 주었습니다.

Speaker: 00:03:03

Questo pasto è il mio regalo!

Speaker: 00:03:06

이 식사는 나의 대접이다!

Speaker: 00:03:12

vado a pagare.

Speaker: 00:03:14

나는 지불할 것이다.

Speaker: 00:03:20

Anch'io vorrei pagare il conto di quella persona.

Speaker: 00:03:24

나도 그 사람의 청구서를 지불하고 싶습니다.