Speaker:

Jeg har tenkt på alt jeg er takknemlig for.

Speaker:

חשבתי על כל מה שאני אסיר תודה עליו.

Speaker:

Når jeg vil klage, tenker jeg på andres lidelse.

Speaker:

כשאני רוצה להתלונן, אני חושב על סבלם של אחרים.

Speaker:

Så husker jeg at livet mitt faktisk er veldig bra.

Speaker:

ואז אני נזכר שהחיים שלי למעשה טובים מאוד.

Speaker:

Jeg har mye å være takknemlig for.

Speaker:

יש לי הרבה על מה להודות.

Speaker:

Familien min elsker meg, og jeg har mange venner.

Speaker:

המשפחה שלי אוהבת אותי, ויש לי הרבה חברים.

Speaker:

Jeg vet at når jeg føler meg trist, kan jeg kontakte en venn.

Speaker:

אני יודע שכשאני מרגיש עצוב, אני יכול לפנות לחבר.

Speaker:

Vennene mine hjelper meg alltid med å sette ting i perspektiv.

Speaker:

החברים שלי תמיד עוזרים לי לשים דברים בפרספקטיבה.

Speaker:

Noen ganger hjelper det å se ting fra en annen synsvinkel.

Speaker:

לפעמים זה עוזר להסתכל על דברים מנקודת מבט אחרת.

Speaker:

Da kan vi se alt det gode som finnes i verden.

Speaker:

אז נוכל לראות את כל הטוב שיש בעולם.

Speaker:

Folk prøver alltid å hjelpe hverandre.

Speaker:

אנשים תמיד מנסים לעזור אחד לשני.

Speaker:

Alle gjør bare sitt beste.

Speaker:

כולם פשוט עושים כמיטב יכולתם.

Speaker:

Når jeg tenker på mine kjære, føler jeg en følelse av tilknytning.

Speaker:

כשאני חושב על אהוביי, אני מרגיש תחושת חיבור.

Speaker:

Jeg er knyttet til alle i hele verden.

Speaker:

אני מחובר לכולם בכל העולם.

Speaker:

Uansett hvor vi bor, er vi alle like.

Speaker:

לא משנה איפה אנחנו גרים, כולנו אותו דבר.

Speaker:

Jeg er takknemlig for mangfoldet av kultur og språk.

Speaker:

אני אסיר תודה על מגוון התרבות והשפה.

Speaker:

Men latter høres likt ut på alle språk.

Speaker:

אבל הצחוק נשמע אותו דבר בכל שפה.

Speaker:

Det er slik vi vet at vi alle er én menneskelig familie.

Speaker:

כך אנו יודעים שכולנו משפחה אנושית אחת.

Speaker:

Vi kan være forskjellige på utsiden, men innvendig er vi alle like.

Speaker:

אנחנו אולי שונים מבחוץ, אבל בפנים כולנו אותו דבר.

Speaker:

Jeg elsker å være her på planeten jorden og ønsker ikke å forlate ennå.

Speaker:

אני אוהב להיות כאן על כדור הארץ ולא רוצה לעזוב עדיין.

Speaker:

Hva er du takknemlig for i dag?

Speaker:

על מה אתה אסיר תודה היום?