1
00:00:00,000 --> 00:00:01,752
Lass uns gehen!

2
00:00:02,252 --> 00:00:05,017
Tisch für zwei zum Abendessen.

3
00:00:05,517 --> 00:00:12,098
Mesa para dos para cenar.

4
00:00:12,598 --> 00:00:14,945
Wie lange muss man warten?

5
00:00:15,445 --> 00:00:21,969
¿Cuánto tiempo hay que esperar?

6
00:00:22,469 --> 00:00:26,122
Wir werden unseren Namen auf die Warteliste setzen.

7
00:00:26,622 --> 00:00:35,189
Agregaremos nuestro nombre a la lista de espera.

8
00:00:35,689 --> 00:00:38,172
Können wir am Fenster sitzen?

9
00:00:38,672 --> 00:00:45,682
¿Podemos sentarnos junto a la ventana?

10
00:00:46,182 --> 00:00:49,911
Könnten wir stattdessen eigentlich in der Kabine sitzen?

11
00:00:50,411 --> 00:00:59,091
En realidad, ¿podríamos sentarnos en la cabina?

12
00:00:59,591 --> 00:01:02,726
Wir hätten beide gerne Wasser ohne Eis.

13
00:01:03,226 --> 00:01:10,578
A los dos nos gustaría agua sin hielo.

14
00:01:11,078 --> 00:01:13,872
Haben Sie eine Bier- und Weinkarte?

15
00:01:14,372 --> 00:01:21,447
¿Tienes una carta de cervezas y vinos?

16
00:01:21,947 --> 00:01:24,731
Welche Biere haben Sie vom Fass?

17
00:01:25,231 --> 00:01:31,857
¿Qué cervezas tienes de barril?

18
00:01:32,357 --> 00:01:35,067
Ich hätte gerne ein Glas Rotwein.

19
00:01:35,567 --> 00:01:42,799
Me gustaría una copa de vino tinto.

20
00:01:43,299 --> 00:01:45,860
Was ist die Suppe des Tages?

21
00:01:46,360 --> 00:01:51,798
¿Cuál es la sopa del día?

22
00:01:52,298 --> 00:01:55,864
Ich werde das saisonale Angebot ausprobieren.

23
00:01:56,364 --> 00:02:03,301
Probaré el especial de temporada.

24
00:02:03,801 --> 00:02:06,124
Ist da irgendetwas dabei?

25
00:02:06,624 --> 00:02:11,664
¿Eso viene con algo?

26
00:02:12,164 --> 00:02:14,986
Werden die Burger mit Pommes serviert?

27
00:02:15,486 --> 00:02:24,071
¿Las hamburguesas se sirven con patatas fritas?

28
00:02:24,571 --> 00:02:28,237
Kann ich stattdessen Süßkartoffel-Pommes dazu essen?

29
00:02:28,737 --> 00:02:35,765
¿Puedo comer batatas fritas con eso?

30
00:02:36,265 --> 00:02:41,382
Wenn ich es mir genauer überlege, nehme ich einfach das, was er hat.

31
00:02:41,882 --> 00:02:50,639
Pensándolo bien, tomaré lo que él está tomando.

32
00:02:51,139 --> 00:02:54,235
Können Sie dazu einen Weißwein empfehlen?

33
00:02:54,735 --> 00:03:03,447
¿Puedes recomendarme un vino blanco para acompañarlo?

34
00:03:03,947 --> 00:03:06,829
Können Sie eine To-Go-Box mitbringen?

35
00:03:07,329 --> 00:03:14,125
¿Puedes traer una caja para llevar?

36
00:03:14,625 --> 00:03:17,138
Wir sind bereit für die Rechnung.

37
00:03:17,638 --> 00:03:24,554
Estamos listos para la factura.

38
00:03:25,054 --> 00:03:27,701
Bezahlen wir hier oder vorne?

39
00:03:28,201 --> 00:03:34,721
¿Pagamos aquí o al frente?

40
00:03:35,221 --> 00:03:38,198
Ich hätte gerne eine Kopie der Quittung.

41
00:03:38,698 --> 00:03:45,630
Quisiera una copia del recibo.

42
00:03:46,130 --> 00:03:50,296
Alles war perfekt, was für ein wunderschöner Ort Sie haben!

43
00:03:50,796 --> 00:03:54,440
¡Todo fue perfecto, qué lugar tan encantador tienes!