Laten we gaan!
Speaker:De wereld verandert sneller dan ooit.
Speaker:El mundo está cambiando más rápido que nunca.
Speaker:Dit is een goed moment om de aannames over het onvermogen om de wereld te veranderen te heroverwegen.
Speaker:Ahora es un buen momento para repensar las suposiciones sobre la incapacidad de cambiar el mundo.
Speaker:Voordat ik de wereld bekritiseer, maak ik mijn eigen bed op.
Speaker:Antes de criticar al mundo, me hago mi propia cama.
Speaker:De wereld heeft enthousiasme nodig.
Speaker:El mundo necesita entusiasmo.
Speaker:Iedereen die van iets houdt, is cool.
Speaker:Cualquiera que ame algo es genial.
Speaker:Optimisten hebben de neiging succesvol te zijn en pessimisten hebben meestal gelijk.
Speaker:Los optimistas tienden a tener éxito y los pesimistas tienden a tener razón.
Speaker:Naarmate mensen minder problemen ervaren, worden we niet tevredener, maar gaan we op zoek naar nieuwe problemen.
Speaker:A medida que las personas experimentan menos problemas, no nos sentimos más satisfechos, sino que comenzamos a buscar nuevos problemas.
Speaker:Ik heb veel gebreken, zoals iedereen, behalve misschien nog een paar.
Speaker:Tengo muchos defectos, como cualquiera, excepto quizás algunos más.
Speaker:Ik hou ervan om moeilijke dingen te doen met andere mensen die moeilijke dingen willen doen.
Speaker:Me encanta hacer cosas difíciles con otras personas que quieren hacer cosas difíciles.
Speaker:In het leven moeten we onze spijt kiezen.
Speaker:En la vida debemos elegir nuestros arrepentimientos.
Speaker:Je kunt alles hebben, maar je kunt niet alles hebben.
Speaker:Puedes tener cualquier cosa pero no puedes tenerlo todo.
Speaker:Mensen die zich concentreren op wat ze willen, krijgen zelden wat ze willen.
Speaker:Las personas que se centran en lo que quieren rara vez consiguen lo que quieren.
Speaker:Mensen die zich concentreren op wat ze te bieden hebben, krijgen wat ze willen.
Speaker:Las personas que se concentran en lo que tienen para ofrecer obtienen lo que quieren.
Speaker:Als je mooie keuzes maakt, ben je mooi.
Speaker:Si tomas decisiones hermosas, eres hermosa.
Speaker:Je weet pas echt wat je denkt als je het opschrijft.
Speaker:Realmente no sabes lo que piensas hasta que lo escribes.
Speaker:Alleen datgene wat gemeten wordt, kan geoptimaliseerd worden.
Speaker:Sólo se puede optimizar lo que se mide.
Speaker:Wanneer een maatregel een uitkomst wordt, is hij niet langer een goede maatregel.
Speaker:Cuando una medida se convierte en un resultado, deja de ser una buena medida.
Speaker:Als je niet weet waar je heen gaat, maakt het niet uit welk pad je neemt.
Speaker:Si no sabes adónde vas, no importa qué camino tomes.
Speaker:Consistentie garandeert niet dat u succesvol zult zijn. Maar inconsistentie garandeert dat u geen succes zult hebben.
Speaker:La coherencia no garantiza el éxito. Pero la inconsistencia garantizará que no tendrás éxito.
Speaker:Soms overtreft de vraag naar antwoorden het aanbod.
Speaker:A veces la demanda de respuestas supera la oferta.
Speaker:Soms gebeuren er dingen zonder dat iemand het wil.
Speaker:A veces las cosas suceden sin que nadie involucrado lo desee.
Speaker:Een vriend nodigt je uit voor een bruiloft, ook al wil hij je daar niet, omdat hij denkt dat je erbij wilt zijn.
Speaker:Un amigo te invita a una boda, a pesar de no quererte allí, porque cree que quieres asistir.
Speaker:Je gaat naar de bruiloft, ook al wil je dat niet, omdat je denkt dat hij je daar wil hebben.
Speaker:Asistes a la boda, a pesar de no querer, porque crees que él te quiere allí.
Speaker:Eén zin die iedereen over zichzelf zou moeten geloven. Ik heb genoeg.
Speaker:Una frase que todo el mundo debería creer sobre sí mismo. Soy suficiente.
Speaker:Ik hou van ouder worden en doodgaan.
Speaker:Me encanta envejecer y morir.