Let's go!
Speaker:You speak Polish very well.
Speaker:Bardzo dobrze mówisz po polsku.
Speaker:I finally feel comfortable speaking Polish.
Speaker:Wreszcie czuję się komfortowo mówiąc po polsku.
Speaker:I'm not sure what being fluent in Polish even means.
Speaker:Nie jestem pewien, co w ogóle oznacza biegła znajomość języka polskiego.
Speaker:I feel comfortable speaking and expressing myself in Polish.
Speaker:Czuję się komfortowo mówiąc i wyrażając się po polsku.
Speaker:But there are always things that I don't understand.
Speaker:Ale zawsze są rzeczy, których nie rozumiem.
Speaker:I think there's always more to learn.
Speaker:Myślę, że zawsze można się więcej nauczyć.
Speaker:I think there will always be some Polish speakers that I don't fully understand.
Speaker:Myślę, że zawsze znajdą się osoby mówiące po polsku, których nie do końca zrozumiem.
Speaker:That might be true in English, too!
Speaker:To samo może dotyczyć języka angielskiego!
Speaker:Sometimes I feel like I'm a different person in Polish than I am in English.
Speaker:Czasami mam wrażenie, że jestem inną osobą po polsku niż po angielsku.
Speaker:I love who I am in both languages!
Speaker:Kocham siebie w obu językach!