La oss gå!
Speaker:Det har gått ganske bra med tennene mine!
Speaker:¡Las cosas han ido bastante bien con mis dientes!
Speaker:Jeg har flere problemer å ta opp med tannlegen i dag.
Speaker:Tengo varios problemas que abordar con el dentista hoy.
Speaker:Jeg bruker ikke tanntråd hver dag, men jeg børster to ganger om dagen!
Speaker:¡No uso hilo dental todos los días pero sí me cepillo dos veces al día!
Speaker:Skal vi ta røntgen i dag?
Speaker:¿Vamos a hacer radiografías hoy?
Speaker:Jeg har hatt litt følsomhet i tennene mine.
Speaker:He tenido algo de sensibilidad en mis dientes.
Speaker:Tennene mine gjør vondt når jeg spiser eller drikker noe kaldt.
Speaker:Me duelen los dientes cuando como o bebo algo frío.
Speaker:Det gjør vondt bare på dette ene stedet.
Speaker:Duele sólo en este lugar.
Speaker:Tannkjøttet mitt er litt vondt. De har det vondt.
Speaker:Me duelen un poco las encías. Están sufriendo.
Speaker:Jeg har denne rare flekken på tungen.
Speaker:Tengo esta mancha rara en la lengua.
Speaker:Jeg tror jeg har et kreftsår.
Speaker:Creo que tengo una afta.
Speaker:Det gjør vondt når jeg biter ned på maten min.
Speaker:Me duele cuando muerdo la comida.
Speaker:Har jeg noen hull i dag?
Speaker:¿Tengo caries hoy?
Speaker:Jeg har prøvd å kutte ned på søtsaker.
Speaker:He estado intentando reducir el consumo de dulces.
Speaker:Kan du fortelle meg hva du mener med det?
Speaker:¿Puedes decirme qué quieres decir con eso?
Speaker:Jeg slo tanna på noe mens jeg sto på ski!
Speaker:¡Me golpeé el diente con algo mientras esquiaba!
Speaker:Jeg kan ikke tro at jeg har fliset tannen min med gaffelen min!
Speaker:¡No puedo creer que me rompí el diente con el tenedor!
Speaker:Det blødde mye, men det stoppet til slutt.
Speaker:Sangraba mucho pero al final se detuvo.
Speaker:Fortell meg at jeg ikke trenger en rotfylling!
Speaker:¡Por favor díganme que no necesito una endodoncia!
Speaker:Har du noe lattergass?
Speaker:¿Tienes gas de la risa?
Speaker:Hygienistene her er alltid så blide.
Speaker:Los higienistas aquí son siempre muy amables.
Speaker:Å, jeg er så glad jeg ikke har noen problemer, jeg var litt bekymret!
Speaker:Oh, me alegro mucho de no tener ningún problema. ¡Estaba un poco preocupado!
Speaker:Tusen takk for at du hjelper meg!
Speaker:¡Muchas gracias por ayudarme!