Speaker: 00:00:00

Lass uns gehen!

Speaker: 00:00:02

Wenn Symbolik die Handlung übertönt.

Speaker: 00:00:05

상징주의가 줄거리를 익사시킬 때.

Speaker: 00:00:13

Abtrünnige Archetypen.

Speaker: 00:00:15

원형이 불량해졌습니다.

Speaker: 00:00:21

Dialoge aus dem Tagebuch eines Philosophiestudenten.

Speaker: 00:00:25

철학 학부생의 일기에 나오는 대화입니다.

Speaker: 00:00:33

Es ist ein erzählerischer Möbius-Streifen; unendlich verwirrend.

Speaker: 00:00:38

그것은 서술적인 뫼비우스의 띠입니다. 끝없이 혼란스럽습니다.

Speaker: 00:00:50

Aus welcher Dimension stammt diese Handlung?

Speaker: 00:00:54

이 플롯은 어떤 차원에서 왔습니까?

Speaker: 00:01:01

Rückblenden? Ich kann der Gegenwart kaum folgen!

Speaker: 00:01:06

회상? 나는 현재를 거의 따라갈 수 없습니다!

Speaker: 00:01:16

Ein Kaleidoskop aus Tropen und Klischees.

Speaker: 00:01:20

비유와 진부함이 뒤섞인 만화경.

Speaker: 00:01:28

So viele Kugeln, so wenig Logik.

Speaker: 00:01:32

총알은 너무 많고 논리는 부족합니다.

Speaker: 00:01:39

Ah, Explosionen als Charakterentwicklung!

Speaker: 00:01:44

아, 캐릭터 성장에 폭발이 일어나다니!

Speaker: 00:01:53

Warum flüstern sie? Sie haben gerade ein Gebäude in die Luft gesprengt!

Speaker: 00:01:58

왜 속삭이나요? 방금 건물을 폭파했어요!

Speaker: 00:02:08

Wo findet dieser Typ all diese Hubschrauber?

Speaker: 00:02:11

이 사람은 헬리콥터를 다 어디서 찾는 걸까요?

Speaker: 00:02:21

Sie haben der Logik mitten ins Gesicht geschlagen!

Speaker: 00:02:25

그들은 논리를 정면으로 맞았습니다!

Speaker: 00:02:32

Also ignorieren wir jetzt die Physik?

Speaker: 00:02:36

그럼 우리는 지금 물리학을 무시하고 있는 겁니까?

Speaker: 00:02:45

Also sind wir jetzt mit Außerirdischen befreundet?

Speaker: 00:02:49

그럼 이제 우리는 외계인과 친구가 된 걸까요?

Speaker: 00:02:58

Also beenden wir es einfach dort?