1
00:00:00,000 --> 00:00:01,582
Let's go!

2
00:00:02,082 --> 00:00:06,043
I know you’re upset. We are, too.

3
00:00:06,543 --> 00:00:13,614
Jag vet att du är upprörd. Vi är också.

4
00:00:14,114 --> 00:00:17,099
Let’s take a break from this for now.

5
00:00:17,599 --> 00:00:24,551
Låt oss ta en paus från detta tills vidare.

6
00:00:25,051 --> 00:00:28,511
We can talk about it once we’ve all calmed down.

7
00:00:29,011 --> 00:00:36,407
Vi kan prata om det när vi alla har lugnat ner oss.

8
00:00:36,907 --> 00:00:40,191
I know you’ve tried really hard to make this work.

9
00:00:40,691 --> 00:00:51,088
Jag vet att du verkligen har ansträngt dig för att få det här att fungera.

10
00:00:51,588 --> 00:00:54,651
We appreciate all of your efforts.

11
00:00:55,151 --> 00:01:01,961
Vi uppskattar alla dina ansträngningar.

12
00:01:02,461 --> 00:01:05,698
Can you tell us more about your side of the story?

13
00:01:06,198 --> 00:01:13,168
Kan du berätta mer om din sida av historien?

14
00:01:13,668 --> 00:01:18,930
It sounds like when this happened, it made you angry. Is that true?

15
00:01:19,430 --> 00:01:29,801
Det låter som att när det här hände gjorde det dig arg. Är det sant?

16
00:01:30,301 --> 00:01:33,875
Let me make sure I’m understanding you correctly.

17
00:01:34,375 --> 00:01:41,067
Låt mig se till att jag förstår dig rätt.

18
00:01:41,567 --> 00:01:44,447
I’m sorry that you felt attacked.

19
00:01:44,947 --> 00:01:51,710
Jag är ledsen att du kände dig attackerad.

20
00:01:52,210 --> 00:01:55,639
It wasn’t my intention to make you feel that way.

21
00:01:56,139 --> 00:02:03,186
Det var inte min avsikt att få dig att känna så.

22
00:02:03,686 --> 00:02:07,232
I didn’t understand why you were behaving that way.

23
00:02:07,732 --> 00:02:14,536
Jag förstod inte varför du betedde dig så.

24
00:02:15,036 --> 00:02:20,327
Now that you’ve shared your point of view, I can understand why you felt that way.

25
00:02:20,827 --> 00:02:31,152
Nu när du har delat din åsikt kan jag förstå varför du kände så.

26
00:02:31,652 --> 00:02:35,483
What is it that you are asking us to do about this?

27
00:02:35,983 --> 00:02:42,537
Vad är det du ber oss göra åt detta?

28
00:02:43,037 --> 00:02:46,414
I think that we can agree to what you are asking.

29
00:02:46,914 --> 00:02:54,285
Jag tror att vi kan hålla med om det du frågar efter.

30
00:02:54,785 --> 00:02:57,818
Thank you for being honest with us.

31
00:02:58,318 --> 00:03:03,807
Tack för att du är ärlig mot oss.

32
00:03:04,307 --> 00:03:08,191
We really appreciate you bringing this to our attention.

33
00:03:08,691 --> 00:03:17,238
Vi uppskattar verkligen att du uppmärksammar oss på detta.

34
00:03:17,738 --> 00:03:20,994
I think we understand each other better now.

35
00:03:21,494 --> 00:03:28,326
Jag tror att vi förstår varandra bättre nu.

36
00:03:28,826 --> 00:03:33,570
Are we in agreement about how we will handle this if it happens again?

37
00:03:34,070 --> 00:03:42,980
Är vi överens om hur vi ska hantera detta om det händer igen?

38
00:03:43,480 --> 00:03:46,406
Is there anything else you want to talk about?

39
00:03:46,906 --> 00:03:52,372
Är det något mer du vill prata om?

40
00:03:52,872 --> 00:03:56,300
Just remember that you can talk to us any time.

41
00:03:56,800 --> 00:03:59,960
Kom bara ihåg att du kan prata med oss ​​när som helst.