Speaker: 00:00:00

Es tut mir Leid.

Speaker: 00:00:02

Mi dispiace.

Speaker: 00:00:05

Es tut mir leid, dass ich dich störe.

Speaker: 00:00:08

Mi dispiace disturbarla.

Speaker: 00:00:14

Es tut mir leid, Ihnen das sagen zu müssen.

Speaker: 00:00:18

Mi dispiace doverti dire questo.

Speaker: 00:00:25

Es tut mir sehr leid.

Speaker: 00:00:27

Mi dispiace molto.

Speaker: 00:00:32

Ich entschuldige mich für die Verwirrung.

Speaker: 00:00:35

Mi scuso per la confusione.

Speaker: 00:00:41

Es tut mir leid, dass ich das getan habe!

Speaker: 00:00:44

Mi dispiace di averlo fatto!

Speaker: 00:00:50

Wir alle machen Fehler.

Speaker: 00:00:53

Tutti commettiamo errori.

Speaker: 00:00:58

Ich schulde dir eine Entschuldigung.

Speaker: 00:01:02

Ti devo delle scuse.

Speaker: 00:01:06

Es tut mir leid, dass ich es nicht zur Party geschafft habe.

Speaker: 00:01:11

Mi dispiace di non essere arrivato alla festa.

Speaker: 00:01:19

Es tut mir leid, ich habe es völlig vergessen!

Speaker: 00:01:23

Scusa, me ne ero completamente dimenticato!

Speaker: 00:01:33

Entschuldigung, das wollte ich nicht tun.

Speaker: 00:01:37

Scusa, non volevo farlo.

Speaker: 00:01:44

Es tut mir leid, das war falsch von mir.

Speaker: 00:01:48

Mi dispiace, ho sbagliato.

Speaker: 00:01:55

Entschuldigung, das war meine Schuld!

Speaker: 00:01:58

Scusa, è stata colpa mia!

Speaker: 00:02:06

Es tut mir sehr leid für mein Verhalten.

Speaker: 00:02:09

Mi dispiace molto per come mi sono comportato.

Speaker: 00:02:18

Ich wünschte, ich hätte das nicht getan!

Speaker: 00:02:21

Vorrei non averlo fatto!

Speaker: 00:02:26

Ich wollte dich nicht verletzen.

Speaker: 00:02:29

Non volevo farti del male.

Speaker: 00:02:34

Ich wollte dich nicht beleidigen.

Speaker: 00:02:38

Non volevo offenderti.

Speaker: 00:02:42

Ich werde es nicht wieder tun.

Speaker: 00:02:45

Non lo farò più.

Speaker: 00:02:49

Kannst du mir vergeben?

Speaker: 00:02:51

Puoi perdonarmi?

Speaker: 00:02:56

Ich hoffe, du kannst mir verzeihen.

Speaker: 00:02:59

Spero che tu possa perdonarmi.

Speaker: 00:03:06

Wie kann ich es wieder gut machen?

Speaker: 00:03:09

Come posso farmi perdonare da te?

Speaker: 00:03:16

Ich werde alles tun, um alles wieder in Ordnung zu bringen. Irgendetwas.

Speaker: 00:03:22

Farò qualsiasi cosa per sistemare le cose. Nulla.

Speaker: 00:03:34

Es tut mir leid das zu hören.

Speaker: 00:03:37

Mi dispiace molto sentire questa cosa.

Speaker: 00:03:44

Dein Verlust tut mir leid.

Speaker: 00:03:47

Mi dispiace tanto per la tua perdita.

Speaker: 00:03:54

Es tut mir so leid, dass dir das passiert ist.

Speaker: 00:03:58

Mi dispiace tanto per quello che ti è successo.

Speaker: 00:04:07

Ich bin froh, dass du das alles überstanden hast.

Speaker: 00:04:11

Sono contento che tu abbia superato tutto questo.

Speaker: 00:04:20

Ich vergebe dir.

Speaker: 00:04:22

Ti perdono.

Speaker: 00:04:25

Ich bin froh, dass wir dieses Gespräch geführt haben.