Ik verbouw weinig van het voedsel dat ik eet
Speaker:Я выращиваю мало еды, которую ем
Speaker:en van het weinige dat ik kweek, heb ik de zaden niet gekweekt of geperfectioneerd.
Speaker:и из того немногого, что я выращиваю, я не выращивал и не совершенствовал семена.
Speaker:Ik maak niets van mijn eigen kleding.
Speaker:Я не шью себе одежду.
Speaker:Ik spreek een taal die ik niet heb uitgevonden of verfijnd
Speaker:Я говорю на языке, который не изобретал и не совершенствовал
Speaker:Ik heb de wiskunde die ik gebruik niet ontdekt.
Speaker:Я не открыл для себя математику, которой пользуюсь.
Speaker:Ik word beschermd door vrijheden en wetten waar ik geen idee van heb
Speaker:Меня защищают свободы и законы, о которых я и не подозревал.
Speaker:en maakte geen wetgeving
Speaker:и не издавал законов
Speaker:en niet afdwingen of oordelen
Speaker:и не применять и не выносить решения
Speaker:Ik word geraakt door muziek die ik niet zelf heb gemaakt.
Speaker:Меня движет музыка, которую я не создавал сам.
Speaker:Toen ik medische hulp nodig had, kon ik mezelf niet helpen overleven.
Speaker:Когда мне понадобилась медицинская помощь, я была бессильна помочь себе выжить.
Speaker:Ik heb de transistor niet uitgevonden
Speaker:я не изобретал транзистор
Speaker:de microprocessor
Speaker:микропроцессор
Speaker:object georiënteerd programmeren
Speaker:объектно-ориентированного программирования
Speaker:of de meeste technologie waarmee ik werk
Speaker:или большинство технологий, с которыми я работаю
Speaker:Ik houd van en bewonder mijn soort, levend en dood
Speaker:Я люблю и восхищаюсь своим видом, живым и мертвым
Speaker:Ik ben volledig afhankelijk van hen voor mijn leven en welzijn.
Speaker:Моя жизнь и благополучие полностью зависят от них.
Speaker:Steve Jobs, 2 september 2010
Speaker:Стив Джобс, 2 сентября 2010 г.