Let's go!
You speak Swedish very well.
Du pratar mycket bra svenska.
I finally feel comfortable speaking Swedish.
Äntligen känner jag mig bekväm med att prata svenska.
I'm not sure what being fluent in Swedish even means.
Jag är inte säker på vad det innebär att behärska svenska flytande.
I feel comfortable speaking and expressing myself in Swedish.
Jag känner mig bekväm med att prata och uttrycka mig på svenska.
But there are always things that I don't understand.
Men det finns alltid saker som jag inte förstår.
I think there's always more to learn.
Jag tror att det alltid finns mer att lära.
I think there will always be some Swedish speakers that I don't fully understand.
Jag tror att det alltid kommer att finnas några svensktalande som jag inte helt förstår.
That might be true in English, too!
Det kanske stämmer på engelska också!
Sometimes I feel like I'm a different person in Swedish than I am in English.
Ibland känner jag att jag är en annan person på svenska än jag är på engelska.
I love who I am in both languages!
Jag älskar vem jag är på båda språken!