1
00:00:00,000 --> 00:00:01,586
Let's go!

2
00:00:02,086 --> 00:00:04,970
You speak Swedish very well.

3
00:00:05,470 --> 00:00:11,980
Du pratar mycket bra svenska.

4
00:00:12,480 --> 00:00:16,074
I finally feel comfortable speaking Swedish.

5
00:00:16,574 --> 00:00:25,173
Äntligen känner jag mig bekväm med att prata svenska.

6
00:00:25,673 --> 00:00:29,879
I'm not sure what being fluent in Swedish even means.

7
00:00:30,379 --> 00:00:40,956
Jag är inte säker på vad det innebär att behärska svenska flytande.

8
00:00:41,456 --> 00:00:45,885
I feel comfortable speaking and expressing myself in Swedish.

9
00:00:46,385 --> 00:00:56,733
Jag känner mig bekväm med att prata och uttrycka mig på svenska.

10
00:00:57,233 --> 00:01:00,630
But there are always things that I don't understand.

11
00:01:01,130 --> 00:01:08,202
Men det finns alltid saker som jag inte förstår.

12
00:01:08,702 --> 00:01:11,503
I think there's always more to learn.

13
00:01:12,003 --> 00:01:18,832
Jag tror att det alltid finns mer att lära.

14
00:01:19,332 --> 00:01:24,640
I think there will always be some Swedish speakers that I don't fully understand.

15
00:01:25,140 --> 00:01:36,400
Jag tror att det alltid kommer att finnas några svensktalande som jag inte helt förstår.

16
00:01:36,900 --> 00:01:40,183
That might be true in English, too!

17
00:01:40,683 --> 00:01:47,327
Det kanske stämmer på engelska också!

18
00:01:47,827 --> 00:01:53,135
Sometimes I feel like I'm a different person in Swedish than I am in English.

19
00:01:53,635 --> 00:02:04,685
Ibland känner jag att jag är en annan person på svenska än jag är på engelska.

20
00:02:05,185 --> 00:02:08,424
I love who I am in both languages!

21
00:02:08,924 --> 00:02:11,311
Jag älskar vem jag är på båda språken!