Speaker: 00:00:00

Let's go!

Speaker: 00:00:02

I'd like to take you out for dinner.

Speaker: 00:00:05

나는 당신을 저녁 식사에 데리고 나가고 싶습니다.

Speaker: 00:00:14

Let's try a new restaurant tonight.

Speaker: 00:00:18

오늘 밤에는 새로운 레스토랑에 도전해보자.

Speaker: 00:00:27

Could I sit with you at this table?

Speaker: 00:00:30

이 테이블에 같이 앉아도 될까요?

Speaker: 00:00:37

You're welcome to sit at this table.

Speaker: 00:00:41

이 테이블에 앉으시면 됩니다.

Speaker: 00:00:47

Are you ready to order?

Speaker: 00:00:49

주문할 준비가 되셨나요?

Speaker: 00:00:55

We're ready to order.

Speaker: 00:00:58

주문할 준비가 되었습니다.

Speaker: 00:01:03

We already ordered.

Speaker: 00:01:06

우리는 이미 주문했습니다.

Speaker: 00:01:12

Could I have water without ice?

Speaker: 00:01:15

얼음 없이 물을 마실 수 있을까요?

Speaker: 00:01:23

Could I have bottled water still sealed?

Speaker: 00:01:26

생수를 밀봉한 상태로 보관할 수 있나요?

Speaker: 00:01:34

Could I have a soda? Just kidding, sugar is toxic.

Speaker: 00:01:39

탄산음료 좀 주시겠어요? 농담이에요, 설탕은 독성이 있어요.

Speaker: 00:01:51

What type of beer do you have?

Speaker: 00:01:54

어떤 종류의 맥주가 있나요?

Speaker: 00:02:00

Could I have an extra cup please?

Speaker: 00:02:04

한 잔 더 주시겠어요?

Speaker: 00:02:09

This mustard bottle is clogged, could I have another?

Speaker: 00:02:13

이 겨자병이 막혔는데, 하나 더 주시겠어요?

Speaker: 00:02:23

This is a little undercooked.

Speaker: 00:02:26

이건 좀 덜 익은 거예요.

Speaker: 00:02:32

Could this be cooked a little more?

Speaker: 00:02:35

좀 더 끓여도 될까요?

Speaker: 00:02:41

What a unique combination of flavors!

Speaker: 00:02:44

독특한 맛의 조합이군요!

Speaker: 00:02:50

The meal was terrible but the company made up for it.

Speaker: 00:02:54

식사는 형편없었지만 회사에서 보상해 주었습니다.

Speaker: 00:03:05

This meal is my treat!

Speaker: 00:03:08

이 식사는 나의 대접이다!

Speaker: 00:03:14

I'm going to pay.

Speaker: 00:03:17

나는 지불할 것이다.

Speaker: 00:03:22

I'd like to pay that person's bill, too.

Speaker: 00:03:26

나도 그 사람의 청구서를 지불하고 싶습니다.