1
00:00:00,000 --> 00:00:01,588
Let's go!

2
00:00:02,088 --> 00:00:04,727
Where is the nearest beach?

3
00:00:05,227 --> 00:00:10,288
Var ligger närmaste strand?

4
00:00:10,788 --> 00:00:13,121
Can we walk there from here?

5
00:00:13,621 --> 00:00:18,731
Kan vi gå dit härifrån?

6
00:00:19,231 --> 00:00:22,644
Is it a sandy beach or a rocky beach?

7
00:00:23,144 --> 00:00:30,245
Är det en sandstrand eller en stenig strand?

8
00:00:30,745 --> 00:00:33,964
Should we wear flip flops or sneakers?

9
00:00:34,464 --> 00:00:41,221
Ska vi ha flip flops eller sneakers?

10
00:00:41,721 --> 00:00:44,749
Is the water warm enough to swim in?

11
00:00:45,249 --> 00:00:52,419
Är vattnet tillräckligt varmt för att simma i?

12
00:00:52,919 --> 00:00:56,260
Can we take a bus there, or a taxi?

13
00:00:56,760 --> 00:01:03,519
Kan vi ta en buss dit eller en taxi?

14
00:01:04,019 --> 00:01:08,680
We're a little lost!  We're trying to find the public beach.

15
00:01:09,180 --> 00:01:19,433
Vi är lite vilse! Vi försöker hitta den allmänna stranden.

16
00:01:19,933 --> 00:01:24,467
Do you recommend this beach, or is there a better one nearby?

17
00:01:24,967 --> 00:01:35,653
Rekommenderar du den här stranden, eller finns det en bättre i närheten?

18
00:01:36,153 --> 00:01:39,566
There is a business offering boat tours.

19
00:01:40,066 --> 00:01:47,175
Det finns ett företag som erbjuder båtturer.

20
00:01:47,675 --> 00:01:52,040
Do they offer the option to go scuba diving or snorkeling?

21
00:01:52,540 --> 00:01:59,938
Erbjuder de möjligheten att dyka eller snorkla?

22
00:02:00,438 --> 00:02:03,569
We are certified for scuba diving.

23
00:02:04,069 --> 00:02:10,736
Vi är certifierade för dykning.

24
00:02:11,236 --> 00:02:14,144
Do people go surfing on this beach?

25
00:02:14,644 --> 00:02:21,230
Surfar folk på den här stranden?

26
00:02:21,730 --> 00:02:25,279
Where can we rent surf boards and wet suits?

27
00:02:25,779 --> 00:02:32,883
Var kan vi hyra surfbrädor och våtdräkter?

28
00:02:33,383 --> 00:02:36,919
Are there sharks or stinging fish in the water?

29
00:02:37,419 --> 00:02:45,925
Finns det hajar eller stickande fiskar i vattnet?

30
00:02:46,425 --> 00:02:49,091
We just want to lay in the sun!

31
00:02:49,591 --> 00:02:54,862
Vi vill bara ligga i solen!

32
00:02:55,362 --> 00:02:59,169
Oh no, I've got sand in my bathing suit!

33
00:02:59,669 --> 00:03:06,699
Åh nej, jag har sand i min baddräkt!

34
00:03:07,199 --> 00:03:09,808
Are you selling cold drinks?

35
00:03:10,308 --> 00:03:14,286
Säljer du kalla drycker?

36
00:03:14,786 --> 00:03:19,056
Can we rent an umbrella? We are getting sunburned!

37
00:03:19,556 --> 00:03:26,998
Kan vi hyra ett paraply? Vi blir solbrända!

38
00:03:27,498 --> 00:03:30,619
Do you mind if we use some of your sunscreen?

39
00:03:31,119 --> 00:03:39,719
Har du något emot om vi använder lite av ditt solskydd?

40
00:03:40,219 --> 00:03:45,405
I love this beach!  It's so nice to relax once in a while!

41
00:03:45,905 --> 00:03:50,057
Jag älskar den här stranden! Det är så skönt att koppla av då och då!