Speaker:

¡Vamos!

Speaker:

Hablas muy bien hebreo.

Speaker:

אתה מדבר עברית טוב מאוד.

Speaker:

Finalmente me siento cómodo hablando hebreo.

Speaker:

סוף סוף אני מרגיש בנוח לדבר עברית.

Speaker:

No estoy seguro de qué significa hablar hebreo con fluidez.

Speaker:

אני לא בטוח מה זה בכלל אומר להיות שוטף בעברית.

Speaker:

Me siento cómodo hablando y expresándome en hebreo.

Speaker:

אני מרגיש בנוח לדבר ולהתבטא בעברית.

Speaker:

Pero siempre hay cosas que no entiendo.

Speaker:

אבל תמיד יש דברים שאני לא מבין.

Speaker:

Creo que siempre hay más que aprender.

Speaker:

אני חושב שתמיד יש עוד מה ללמוד.

Speaker:

Creo que siempre habrá algunos hablantes de hebreo que no entiendo del todo.

Speaker:

אני חושב שתמיד יהיו כמה דוברי עברית שאני לא לגמרי מבין.

Speaker:

¡Eso podría ser cierto también en español!

Speaker:

אולי זה נכון גם בספרדית!

Speaker:

A veces siento que soy una persona diferente en hebreo que en español.

Speaker:

לפעמים אני מרגיש שאני אדם אחר בעברית ממה שאני בספרדית.

Speaker:

¡Me encanta quién soy en ambos idiomas!

Speaker:

אני אוהב את מי שאני בשתי השפות!