Speaker:

Έχω σκεφτεί όλα αυτά για τα οποία είμαι ευγνώμων.

Speaker:

Ho pensato a tutto ciò per cui sono grato.

Speaker:

Όταν θέλω να παραπονεθώ, σκέφτομαι τα βάσανα των άλλων.

Speaker:

Quando voglio lamentarmi, penso alla sofferenza degli altri.

Speaker:

Τότε θυμάμαι ότι η ζωή μου είναι πραγματικά πολύ καλή.

Speaker:

Poi ricordo che la mia vita è davvero molto bella.

Speaker:

Έχω πολλά να είμαι ευγνώμων.

Speaker:

Ho molto di cui essere grato.

Speaker:

Η οικογένειά μου με αγαπάει και έχω πολλούς φίλους.

Speaker:

La mia famiglia mi ama e ho molti amici.

Speaker:

Ξέρω ότι όταν νιώθω λυπημένος, μπορώ να απευθυνθώ σε έναν φίλο.

Speaker:

So che quando mi sento triste, posso rivolgermi a un amico.

Speaker:

Οι φίλοι μου πάντα με βοηθούν να βάζω τα πράγματα στη θέση τους.

Speaker:

I miei amici mi aiutano sempre a mettere le cose in prospettiva.

Speaker:

Μερικές φορές βοηθάει να βλέπεις τα πράγματα από διαφορετική οπτική γωνία.

Speaker:

A volte aiuta guardare le cose da un punto di vista diverso.

Speaker:

Τότε μπορούμε να δούμε όλα τα καλά που υπάρχουν στον κόσμο.

Speaker:

Allora potremo vedere tutto il bene che c'è nel mondo.

Speaker:

Οι άνθρωποι προσπαθούν πάντα να βοηθήσουν ο ένας τον άλλον.

Speaker:

Le persone cercano sempre di aiutarsi a vicenda.

Speaker:

Απλώς ο καθένας κάνει το καλύτερο δυνατό.

Speaker:

Tutti stanno semplicemente facendo del loro meglio.

Speaker:

Όταν σκέφτομαι τα αγαπημένα μου πρόσωπα, νιώθω μια αίσθηση σύνδεσης.

Speaker:

Quando penso ai miei cari, provo un senso di connessione.

Speaker:

Είμαι συνδεδεμένος με όλους σε ολόκληρο τον κόσμο.

Speaker:

Sono connesso a tutti in tutto il mondo.

Speaker:

Όπου κι αν ζούμε, είμαστε όλοι ίδιοι.

Speaker:

Non importa dove viviamo, siamo tutti uguali.

Speaker:

Είμαι ευγνώμων για την ποικιλομορφία του πολιτισμού και της γλώσσας.

Speaker:

Sono grato per la diversità di cultura e lingua.

Speaker:

Αλλά το γέλιο ακούγεται το ίδιο σε κάθε γλώσσα.

Speaker:

Ma la risata suona uguale in ogni lingua.

Speaker:

Έτσι ξέρουμε ότι είμαστε όλοι μια ανθρώπινη οικογένεια.

Speaker:

È così che sappiamo che siamo tutti un'unica famiglia umana.

Speaker:

Μπορεί να είμαστε διαφορετικοί εξωτερικά, αλλά μέσα είμαστε όλοι ίδιοι.

Speaker:

Forse siamo diversi fuori, ma dentro siamo tutti uguali.

Speaker:

Μου αρέσει να βρίσκομαι εδώ στον πλανήτη γη και δεν θέλω να φύγω ακόμα.

Speaker:

Adoro essere qui sul pianeta terra e non voglio ancora andarmene.

Speaker:

Για τι είστε ευγνώμονες σήμερα;

Speaker:

Per cosa sei grato oggi?