1
00:00:00,000 --> 00:00:01,588
Let's go!

2
00:00:02,088 --> 00:00:04,754
Where is the nearest hospital?

3
00:00:05,254 --> 00:00:12,077
¿Dónde está el hospital más cercano?

4
00:00:12,577 --> 00:00:15,849
What is the emergency number for this area?

5
00:00:16,349 --> 00:00:23,534
¿Cuál es el número de emergencia de esta zona?

6
00:00:24,034 --> 00:00:26,771
Is there cell phone service there?

7
00:00:27,271 --> 00:00:34,320
¿Hay servicio de telefonía celular allí?

8
00:00:34,820 --> 00:00:38,492
Are there any common natural disasters around here?

9
00:00:38,992 --> 00:00:46,137
¿Hay algún desastre natural común por aquí?

10
00:00:46,637 --> 00:00:49,538
Is it wildfire season here?

11
00:00:50,038 --> 00:00:57,231
¿Es temporada de incendios forestales aquí?

12
00:00:57,731 --> 00:01:01,450
Are there earthquakes or tsunamis in this area?

13
00:01:01,950 --> 00:01:09,044
¿Hay terremotos o tsunamis en esta zona?

14
00:01:09,544 --> 00:01:12,825
Where do people go in case of tsunami?

15
00:01:13,325 --> 00:01:20,331
¿Adónde va la gente en caso de tsunami?

16
00:01:20,831 --> 00:01:24,735
Are there poisonous plants or animals in this area?

17
00:01:25,235 --> 00:01:32,684
¿Hay plantas o animales venenosos en esta zona?

18
00:01:33,184 --> 00:01:36,006
How can we prevent encountering them?

19
00:01:36,506 --> 00:01:43,178
¿Cómo podemos evitar encontrarlos?

20
00:01:43,678 --> 00:01:47,696
What do we need to bring in case of a bite or infection?

21
00:01:48,196 --> 00:01:55,695
¿Qué debemos llevar en caso de picadura o infección?

22
00:01:56,195 --> 00:01:59,407
A first aid kit is a necessity.

23
00:01:59,907 --> 00:02:08,537
Un botiquín de primeros auxilios es una necesidad.

24
00:02:09,037 --> 00:02:12,912
We need to purchase bandages and a cleaning solution.

25
00:02:13,412 --> 00:02:22,389
Necesitamos comprar vendajes y una solución de limpieza.

26
00:02:22,889 --> 00:02:27,569
We need to bring lots of water if we’ll be in a remote area.

27
00:02:28,069 --> 00:02:38,348
Necesitamos traer mucha agua si estaremos en un área remota.

28
00:02:38,848 --> 00:02:42,976
Do you have a way to purify water to make it drinkable?

29
00:02:43,476 --> 00:02:52,454
¿Tiene alguna manera de purificar el agua para hacerla potable?

30
00:02:52,954 --> 00:02:57,103
Is there anything else we should be aware of before we go?

31
00:02:57,603 --> 00:03:06,268
¿Hay algo más que debamos tener en cuenta antes de irnos?

32
00:03:06,768 --> 00:03:10,122
It’s always better to be safe than sorry!

33
00:03:10,622 --> 00:03:12,868
¡Siempre es mejor prevenir que curar!