Speaker: 00:00:00

Пойдем!

Speaker: 00:00:01

Можешь оказать мне услугу?

Speaker: 00:00:04

Czy zrobiłbyś mi przysługę?

Speaker: 00:00:10

Не могли бы вы открыть мне дверь?

Speaker: 00:00:12

Czy mógłbyś otworzyć mi drzwi?

Speaker: 00:00:20

Это действительно тяжело. Можете ли вы помочь мне поднять его?

Speaker: 00:00:24

To jest naprawdę ciężkie. Pomożesz mi to podnieść?

Speaker: 00:00:34

Может ли кто-нибудь помочь мне донести это до моей машины?

Speaker: 00:00:38

Czy ktoś może mi pomóc zanieść to do mojego samochodu?

Speaker: 00:00:48

Он хрупкий, пожалуйста, будьте осторожны, обращаясь с ним.

Speaker: 00:00:53

Jest delikatny, należy zachować ostrożność podczas obchodzenia się z nim.

Speaker: 00:01:05

Мне нужен вот этот, можешь помочь мне его опустить?

Speaker: 00:01:09

Chcę tego na górze. Pomożesz mi go znieść?

Speaker: 00:01:17

Я просто хочу выпить кофе, ты не против, если я закажу раньше тебя?

Speaker: 00:01:22

Właśnie piję szybką kawę, nie masz nic przeciwko, jeśli złożę zamówienie przed tobą?

Speaker: 00:01:35

Можешь передать мне молоко?

Speaker: 00:01:38

Możesz podać mi mleko?

Speaker: 00:01:43

Я тороплюсь, ничего, если я пойду впереди тебя?

Speaker: 00:01:48

Spieszę się, czy mogę iść przed tobą?

Speaker: 00:01:55

На самом деле мы были здесь раньше тебя, ты не против подождать?

Speaker: 00:02:00

Właściwie byliśmy tu przed tobą. Czy możesz zaczekać?

Speaker: 00:02:11

Не могли бы вы отойти в сторону?

Speaker: 00:02:14

Czy mógłbyś proszę zejść z drogi?

Speaker: 00:02:21

Не возражаешь, если я включу огонь? Мне холодно.

Speaker: 00:02:26

Nie masz nic przeciwko, jeśli podkręcę ogrzewanie? Jest mi zimno.

Speaker: 00:02:38

Я замерзаю! У вас есть куртка, которую я могу одолжить?

Speaker: 00:02:43

Zamarzam! Czy masz kurtkę, którą mogę pożyczyć?

Speaker: 00:02:53

Ты включишь вентилятор? Здесь так жарко!

Speaker: 00:02:57

Czy włączysz wentylator? Jest tu tak gorąco!

Speaker: 00:03:06

Не могли бы вы выключить музыку? Это действительно громко.

Speaker: 00:03:11

Czy mógłbyś ściszyć muzykę? Jest naprawdę głośno.

Speaker: 00:03:21

Вы можете отвезти меня в аэропорт?

Speaker: 00:03:24

Czy możesz mnie podwieźć na lotnisko?

Speaker: 00:03:32

Ты сможешь забрать меня после занятий?

Speaker: 00:03:35

Czy możesz mnie odebrać po zajęciach?

Speaker: 00:03:42

Ты поможешь мне найти мои очки? Я не вижу!

Speaker: 00:03:46

Pomożesz mi znaleźć okulary? Nie widzę!

Speaker: 00:03:54

Можешь кинуть мне пульт?

Speaker: 00:03:57

Możesz mi rzucić pilota?

Speaker: 00:04:02

Не могли бы вы поменяться с нами местами?

Speaker: 00:04:06

Czy zechciałbyś zamienić się z nami miejscami?

Speaker: 00:04:14

Здесь кто-нибудь сидит? Тебя волнует, если мы сидим здесь?

Speaker: 00:04:18

Czy ktoś tu siedzi? Nie przeszkadza ci, że tu siedzimy?

Speaker: 00:04:29

Могу ли я взять это кресло для моего друга?

Speaker: 00:04:33

Czy mogę wziąć to krzesło dla mojego przyjaciela?

Speaker: 00:04:42

Расскажите ли вы своему другу об этом подкасте?

Speaker: 00:04:45

Czy powiedziałbyś swojemu znajomemu o tym podcaście?