Je cultive peu de la nourriture que je mange

Coltivo poco del cibo che mangio

et du peu que je cultive, je n'ai pas cultivé ni perfectionné les graines.

e del poco che coltivo, non ho allevato o perfezionato i semi.

Je ne fabrique aucun de mes vêtements.

Non realizzo nessuno dei miei vestiti.

Je parle une langue que je n'ai pas inventée ni raffinée

Parlo una lingua che non ho inventato o perfezionato

Je n'ai pas découvert les mathématiques que j'utilise.

Non ho scoperto la matematica che uso.

Je suis protégé par des libertés et des lois que je n'ai pas conçues

Sono protetto da libertà e leggi che non ho concepito

et n'a pas légiféré

e non ha legiferato

et ne pas appliquer ou juger

e non applicare o giudicare

Je suis ému par la musique que je n'ai pas créée moi-même.

Sono commosso dalla musica che non ho creato io stesso.

Lorsque j'ai eu besoin de soins médicaux, j'étais incapable de survivre.

Quando avevo bisogno di cure mediche, non ero in grado di aiutare me stesso a sopravvivere.

Je n'ai pas inventé le transistor

Non ho inventato il transistor

le microprocesseur

il microprocessore

programmation orientée objet

programmazione orientata agli oggetti

ou la plupart des technologies avec lesquelles je travaille

o la maggior parte della tecnologia con cui lavoro

J'aime et j'admire mon espèce, vivante et morte

Amo e ammiro la mia specie, viva e morta

Je dépends totalement d'eux pour ma vie et mon bien-être.

Sono totalmente dipendente da loro per la mia vita e il mio benessere.

Steve Jobs, 2 septembre 2010