1
00:00:00,000 --> 00:00:02,988
Die Erde ist ein wunderbarer Planet.

2
00:00:03,488 --> 00:00:10,294
Earth is a wonderful planet.

3
00:00:10,794 --> 00:00:16,309
Ich fühle mich so glücklich, ein menschliches Leben auf diesem Planeten zu bekommen.

4
00:00:16,809 --> 00:00:27,130
I feel so lucky to get a human life on this planet.

5
00:00:27,630 --> 00:00:33,820
Um hier auf der Erde geboren zu werden, bedarf es einer Chance von eins zu einer Million.

6
00:00:34,320 --> 00:00:46,033
For you to be born here on Earth required a series of one in a million chances.

7
00:00:46,533 --> 00:00:52,696
Es hat nie einen anderen Menschen mit Ihrer DNA auf der Erde gegeben und wird es auch nie geben.

8
00:00:53,196 --> 00:01:05,324
There never has been, and never will be, another human with your DNA on Earth.

9
00:01:05,824 --> 00:01:09,475
Sie und die Erde haben eine einzigartige Beziehung.

10
00:01:09,975 --> 00:01:17,365
You and Earth have a unique relationship.

11
00:01:17,865 --> 00:01:24,009
Die Erde ist nicht nur schön, sondern auch ein äußerst widerstandsfähiges komplexes System.

12
00:01:24,509 --> 00:01:36,381
In addition to beauty, Earth is a tremendously resilient complex system.

13
00:01:36,881 --> 00:01:39,575
Die Erde findet ihr Gleichgewicht.

14
00:01:40,075 --> 00:01:45,564
Earth finds balance.

15
00:01:46,064 --> 00:01:51,539
Jede Lebensform hat hier eine Nische gefunden, die funktioniert, die lebt.

16
00:01:52,039 --> 00:02:03,446
Every life form here has found a niche that works, that lives.

17
00:02:03,946 --> 00:02:10,160
Es ist schön zu glauben, dass wir die Erde nicht zerstören können, egal was die Menschen tun.

18
00:02:10,660 --> 00:02:22,650
It's nice to think that, no matter what humans do, we can't destroy Earth.

19
00:02:23,150 --> 00:02:29,145
Wir könnten sicherlich die Erde für Menschen ruinieren. Aber das Leben wird hier weitergehen.

20
00:02:29,645 --> 00:02:41,233
We could certainly ruin Earth for humans.  But life will go on here.

21
00:02:41,733 --> 00:02:48,461
Wie erstaunlich wäre es, wenn die Erde der einzige Planet mit Leben im gesamten Universum wäre.

22
00:02:48,961 --> 00:03:00,966
How amazing it would be if Earth were the only planet with life in the entire universe.

23
00:03:01,466 --> 00:03:08,059
Und wie erstaunlich, wenn es da draußen noch andere Planeten gäbe, auf denen Leben möglich wäre.

24
00:03:08,559 --> 00:03:20,120
And also how amazing if there were other planets out there, supporting life.

25
00:03:20,620 --> 00:03:28,217
Ein Planet mit verschiedenen Biomen, verschiedenen Arten, auch im Gleichgewicht, da draußen zwischen den Sternen.

26
00:03:28,717 --> 00:03:41,926
A planet of different biomes, different species, also in balance, out there among the stars.

27
00:03:42,426 --> 00:03:47,880
So interessant dieser Planet für uns auch sein mag, die Erde ist es auch.

28
00:03:48,380 --> 00:03:59,984
As interesting as that planet would be to us, Earth is, too.

29
00:04:00,484 --> 00:04:04,459
Die Erde ist so ein interessanter Ort für einen Besuch!

30
00:04:04,959 --> 00:04:13,498
Earth is such an interesting place to visit!

31
00:04:13,998 --> 00:04:16,371
Ich liebe unseren Planeten!

32
00:04:16,871 --> 00:04:18,529
I love our planet!