Lass uns gehen!
Speaker:Ich suche ein Kleid für eine Party.
Speaker:パーティーに着ていくドレスを探しています。
Speaker:Ich brauche etwas ein bisschen Ausgefallenes.
Speaker:少し派手なものが必要です。
Speaker:Ich gehe mit den Arbeitskollegen meiner Schwester zu einer Dinnerparty.
Speaker:妹の仕事仲間たちとディナーパーティーに行く予定です。
Speaker:Es ist ein wichtiges Ereignis und alle werden schick gekleidet sein.
Speaker:重要なイベントなので、誰もがドレスアップします。
Speaker:Es gibt einen süßen Kerl, der mit ihr arbeitet und er wird da sein.
Speaker:彼女と一緒に働いているかわいい男がいて、彼はそこに行く予定です。
Speaker:Was für ein Material ist das?
Speaker:これはどのような種類の素材ですか?
Speaker:Mir gefällt die Passform, aber ich glaube nicht, dass die Farbe für mich richtig ist.
Speaker:フィット感は気に入っていますが、色が私には合わないと思います。
Speaker:Haben Sie dieses schwarze Modell in einer kleineren Größe?
Speaker:この黒の小さいサイズはありますか？
Speaker:Ich wünschte nur, es hätte einen Reißverschluss statt Knöpfe.
Speaker:ただボタンではなくジッパーがあれば良かったと思います。
Speaker:Kennen Sie einen guten Schneider?
Speaker:良い仕立て屋を知っていますか？
Speaker:Okay, ich denke, ich werde dieses kaufen.
Speaker:わかりました、これを買おうと思います。
Speaker:Jetzt muss ich noch passende Schuhe und eine passende Handtasche finden.
Speaker:今度は、それに合った靴と財布を見つけなければなりません。
Speaker:Ich denke, diese schwarzen Absätze passen am besten zum Kleid.
Speaker:その黒いヒールがそのドレスに一番似合うと思います。
Speaker:Diese kleine Geldbörse ist perfekt.
Speaker:この小さな財布は完璧です。
Speaker:Es ist klein, sodass ich es den ganzen Abend tragen kann, ohne dass meine Schulter schmerzt.
Speaker:小さめなので、夜までつけていても肩が痛くなりません。
Speaker:Ich sollte ein paar Accessoires kaufen, während ich hier bin.
Speaker:ここにいる間にアクセサリーを買っておかなければなりません。
Speaker:Ich mag diese hübschen Perlenohrringe. Gibt es eine passende Halskette?
Speaker:とても綺麗なパールのイヤリングが気に入りました。合うネックレスはありますか？
Speaker:Hier ist ein wunderschönes Armband, das gut zum Outfit passt.
Speaker:コーディネートに合わせやすい素敵なブレスレットのご紹介です。
Speaker:Okay, bereit zum Auschecken. Ich habe Angst, die Gesamtsumme zu hören!
Speaker:さて、チェックアウトの準備ができました。総計を聞くのが怖い！
Speaker:Ich bin froh, dass ich alles, was ich brauche, in einem Geschäft gefunden habe.
Speaker:必要なものがすべて 1 つの店舗で見つかるので嬉しいです。
Speaker:Jetzt muss ich nur noch herausfinden, was ich mit meinen Haaren machen soll!
Speaker:あとは髪をどうするか考えるだけです！
Speaker:Viel Spaß beim geselligen Beisammensein.