Lass uns gehen!
Speaker:Mit meinen Zähnen läuft es ganz gut!
Speaker:Ang mga bagay ay naging maayos sa aking mga ngipin!
Speaker:Ich habe heute mehrere Probleme mit dem Zahnarzt zu klären.
Speaker:Mayroon akong ilang mga isyu na dapat tugunan sa dentista ngayon.
Speaker:Ich benutze nicht jeden Tag Zahnseide, aber ich putze zweimal am Tag!
Speaker:Hindi ako nag-floss araw-araw ngunit nagsisipilyo ako ng dalawang beses sa isang araw!
Speaker:Machen wir heute Röntgenaufnahmen?
Speaker:Magpapa-X-ray ba tayo ngayon?
Speaker:Ich habe eine gewisse Empfindlichkeit meiner Zähne.
Speaker:Medyo naging sensitivity ako sa ngipin ko.
Speaker:Meine Zähne tun weh, wenn ich etwas Kaltes esse oder trinke.
Speaker:Sumasakit ang ngipin ko kapag kumakain o umiinom ng malamig.
Speaker:Es tut nur an dieser einen Stelle weh.
Speaker:Masakit lang sa isang lugar na ito.
Speaker:Mein Zahnfleisch tut etwas weh. Sie tun weh.
Speaker:Medyo masakit ang gilagid ko. Nasasaktan sila.
Speaker:Ich habe diesen seltsamen Fleck auf meiner Zunge.
Speaker:Mayroon akong kakaibang lugar sa aking dila.
Speaker:Ich glaube, ich habe ein Krebsgeschwür.
Speaker:May canker sore yata ako.
Speaker:Es tut weh, wenn ich auf mein Essen beiße.
Speaker:Masakit kapag kinakagat ko ang pagkain ko.
Speaker:Habe ich heute Karies?
Speaker:May mga cavity ba ako ngayon?
Speaker:Ich habe versucht, den Konsum von Süßigkeiten einzuschränken.
Speaker:Sinubukan kong bawasan ang mga matatamis.
Speaker:Können Sie mir sagen, was Sie damit meinen?
Speaker:Maaari mo bang sabihin sa akin kung ano ang ibig mong sabihin doon?
Speaker:Beim Skifahren bin ich mit dem Zahn an etwas gestoßen!
Speaker:May natamaan akong ngipin habang nag-i-ski!
Speaker:Ich kann nicht glauben, dass ich mir mit der Gabel den Zahn abgebrochen habe!
Speaker:Hindi ako makapaniwala na naputol ang ngipin ko gamit ang tinidor ko!
Speaker:Es blutete stark, aber irgendwann hörte es auf.
Speaker:Dumudugo ito ng husto ngunit sa huli ay tumigil din ito.
Speaker:Bitte sagen Sie mir, dass ich keinen Wurzelkanal brauche!
Speaker:Mangyaring sabihin sa akin na hindi ko kailangan ng root canal!
Speaker:Hast du Lachgas?
Speaker:May laughing gas ka ba?
Speaker:Die Dentalhygienikerinnen hier sind immer so sanft.
Speaker:Ang mga hygienist dito ay palaging napakaamo.
Speaker:Oh, ich bin so froh, dass ich keine Probleme habe, ich war ein bisschen besorgt!
Speaker:Oh I'm so glad wala akong issues, medyo nag-alala ako!
Speaker:Vielen Dank, dass Sie mir geholfen haben!
Speaker:Maraming salamat sa pagtulong mo sa akin!