Speaker:

בוא נלך!

Speaker:

דברים הלכו די טוב עם השיניים שלי!

Speaker:

S mými zuby to šlo docela dobře!

Speaker:

יש לי כמה בעיות להתמודד עם רופא השיניים היום.

Speaker:

Dnes musím se zubařem vyřešit několik problémů.

Speaker:

אני לא משתמש בחוט דנטלי כל יום אבל אני מצחצח פעמיים ביום!

Speaker:

Nečistím si nit každý den, ale čistím si je dvakrát denně!

Speaker:

האם אנחנו הולכים לעשות צילומי רנטגן היום?

Speaker:

Budeme dnes dělat rentgen?

Speaker:

יש לי רגישות מסוימת בשיניים.

Speaker:

Mám nějakou citlivost zubů.

Speaker:

השיניים שלי כואבות כשאני אוכל או שותה משהו קר.

Speaker:

Bolí mě zuby, když jím nebo piju něco studeného.

Speaker:

זה כואב רק במקום האחד הזה.

Speaker:

Bolí to jen na jednom místě.

Speaker:

החניכיים שלי קצת כואבות. הם כואבים.

Speaker:

Trochu mě bolí dásně. bolí je.

Speaker:

יש לי את הנקודה המוזרה הזו על הלשון.

Speaker:

Mám takovou divnou skvrnu na jazyku.

Speaker:

אני חושב שיש לי פצע סרטן.

Speaker:

Myslím, že mám aftu.

Speaker:

זה כואב כשאני נוגס באוכל שלי.

Speaker:

Bolí mě, když kousnu do jídla.

Speaker:

האם יש לי חורים היום?

Speaker:

Mám dneska nějaké dutiny?

Speaker:

ניסיתי להפחית בממתקים.

Speaker:

Snažil jsem se omezit sladkosti.

Speaker:

אתה יכול להגיד לי למה אתה מתכוון בזה?

Speaker:

Můžete mi říct, co tím myslíte?

Speaker:

פגעתי בשן שלי במשהו בזמן שעשיתי סקי!

Speaker:

Při lyžování jsem se do něčeho praštil zubem!

Speaker:

אני לא מאמין שקרעתי את השן שלי עם המזלג!

Speaker:

Nemůžu uvěřit, že jsem si ulomil zub vidličkou!

Speaker:

זה דימם הרבה אבל בסופו של דבר זה הפסיק.

Speaker:

Hodně to krvácelo, ale nakonec to přestalo.

Speaker:

בבקשה תגיד לי שאני לא צריך טיפול שורש!

Speaker:

Prosím, řekněte mi, že nepotřebuji kořenový kanálek!

Speaker:

יש לך גז צחוק?

Speaker:

Máte nějaký plyn k smíchu?

Speaker:

ההיגייניות כאן תמיד כל כך עדינות.

Speaker:

Hygienici jsou zde vždy tak jemní.

Speaker:

הו, אני כל כך שמח שאין לי בעיות, קצת דאגתי!

Speaker:

Oh, jsem tak rád, že nemám žádné problémy, trochu jsem se bál!

Speaker:

תודה רבה שעזרת לי!

Speaker:

Děkuji mnohokrát, že mi pomáháte!