Speaker:

Ходімо!

Speaker:

Яке у вас тут затишне облаштування.

Speaker:

Que configuração aconchegante você tem aqui.

Speaker:

Аромат мангалу - аж апетитний!

Speaker:

O aroma da grelha é de dar água na boca!

Speaker:

Цей холодний чай неймовірно освіжає.

Speaker:

Esse chá gelado é incrivelmente refrescante.

Speaker:

Ваші діти такі веселі.

Speaker:

Seus filhos são tão divertidos.

Speaker:

Ваш вихованець точно любить увагу.

Speaker:

Seu animal de estimação adora a atenção.

Speaker:

Я чув, що ви любитель подорожей на вихідних.

Speaker:

Ouvi dizer que você é um caminhante de fim de semana.

Speaker:

Чи можу я чимось допомогти?

Speaker:

Posso ajudar em alguma coisa?

Speaker:

Отже, ти зелений палець у сім’ї!

Speaker:

Então, você é o polegar verde da família!

Speaker:

Газон виглядає добре доглянутим.

Speaker:

O gramado parece bem cuidado.

Speaker:

Хто шеф-кухар за цими смачними шашликами?

Speaker:

Quem é o chef por trás desses deliciosos espetos?

Speaker:

Ваші гарніри - хіт.

Speaker:

Seus acompanhamentos são um sucesso.

Speaker:

Ось що таке вечеря на відкритому повітрі.

Speaker:

É disso que se trata as refeições ao ar livre.

Speaker:

Де ви взяли цей рецепт маринаду?

Speaker:

Onde você conseguiu essa receita de marinada?

Speaker:

Це салат з вашого власного саду?

Speaker:

Esta salada é da sua horta?

Speaker:

Цей часниковий хліб дивовижний.

Speaker:

Este pão de alho é incrível.

Speaker:

Чи є особливі інгредієнти в цьому соусі?

Speaker:

Algum ingrediente especial neste molho?

Speaker:

Сліди гриля бездоганні.

Speaker:

As marcas da grelha são impecáveis.

Speaker:

Ніщо не зрівняється з ідеально прожареним стейком.

Speaker:

Nada se compara a um bife perfeitamente grelhado.

Speaker:

Не міг бажати кращої погоди для грилю.

Speaker:

Não foi possível pedir um clima melhor para grelhar.

Speaker:

Дайте мені знати, як я можу допомогти прибрати.

Speaker:

Deixe-me saber como posso ajudar na limpeza.

Speaker:

Який гарний вечір!

Speaker:

Que noite linda!